LSE IDEAS Drugs Report Spanish DROGAS

Acabando con
la Guerra contra
las Drogas
Informe del Grupo de Expertos de
LSE en Economía de las Políticas
sobre Drogas

Prefacio
Es hora de acabar con la “guerra contra las drogas” y de redirigir recursos
masivamente hacia políticas efectivas basadas en evidencias, apuntaladas por
un riguroso análisis económico.
La aplicación de una estrategia de guerra contra las drogas a nivel global,militarizada e impulsada por acciones de
fiscalización, ha producido enormes resultados negativos y daños colaterales. Estos efectos incluyen el encarcelamiento
masivo en los EE.UU., políticas altamente represivas en Asia, una vasta corrupción y desestabilización política en
Afganistán y África Occidental, una inmensa violencia en América Latina, una epidemia de la infección por VIH en
Rusia, una agudaescasez global de medicinas para controlar el dolor, y la propagación de abusos sistemáticos de
derechos humanos en todo el mundo.
La estrategia ha fracasado en sus propios términos. La evidencia muestra que los precios de las drogas han venido
declinando mientras que la pureza de las sustancias se ha ido incrementando. Ello ha ocurrido a pesar de drásticos
incrementos en el gasto global para lafiscalización de las drogas. Ya no puede justificarse la continuación del dispendio
de vastos recursos en políticas punitivas impulsadas por la fiscalización, generalmente a expensas de políticas de salud
públicas de demostrada eficacia.
Las Naciones Unidas han intentado aplicar durante demasiado tiempo un enfoque represivo de “receta única para
todos”. Este organismo debe ahora liderar la defensade un nuevo marco de cooperación internacional basado en la
aceptación fundamental de que políticas diferentes funcionarán para países y regiones distintos.
Esta nueva estrategia global sobre drogas debe basarse en principios de salud pública, reducción de daños, reducción
de impactos creados por mercados ilícitos, expansión del acceso a medicinas esenciales, minimización del consumo
problemático,experimentación regulatoria rigurosamente monitoreada, y un decidido compromiso con los principios
de derechos humanos.

Firmado por:

Profesor Kenneth Arrow, Premio Nobel en Economía, 1972.
Luis Fernando Carrera Castro, Ministro de Relaciones Exteriores, Guatemala.
Nick Clegg, Vice Primer Ministro del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
Profesor Paul Collier, CBE, Universidad deOxford.
Profesor Michael Cox, LSE IDEAS.
Alejandro Gaviria Uribe, Ministro de Salud y Protección Social, Colombia.
Profesor Conor Gearty, Escuela de Economía y Ciencia Política de Londres.
‘

Aleksander Kwasniewski, Presidente de la República de Polonia (1995–2005).
Profesor Margot Light, LSE IDEAS.
Baronesa Molly Meacher, Cámara de los Lores del Reino Unido.
Profesor Sir Christopher Pissarides,Premio Nobel en Economía, 2010.
Profesor Danny Quah, LSE IDEAS.
Profesor Dani Rodrik, Instituto para los Estudios Avanzados, Princeton.
Profesor Jeffrey Sachs, Universidad de Columbia.
Profesor Thomas Schelling, Premio Nobel en Economía, 2005.
George Shultz, Ex-Secretario de Estado de los EE.UU. (1982–1989).
Profesor Vernon Smith, Premio Nobel de Economía, 2002.
Dr. Javier Solana, Ex-Alto Representantede la UE para Políticas Exteriores Comunes y de Seguridad (1999–2009).
Baronesa Vivien Stern, Cámara de los Lores del Reino Unido.
Profesor Arne Westad, LSE IDEAS.
Profesor Oliver Williamson, Premio Nobel de Economía, 2009.

LSE Expert Group on the Economics of Drug Policy | 2

Contenido
Prefacio 2

Colaboradores 4
Resumen Ejecutivo 5
La Economía de una Nueva EstrategiaGlobal

7

John Collins

Efectos de la Prohibición, la Aplicación de la Ley y la
Interdicción sobre el Consumo de Drogas

16

Jonathan P. Caulkins

¿Por Qué Está Colapsando la Prohibición Estricta?

27

Daniel Mejía y Pascual Restrepo

La Movilidad del Tráfico de Drogas

34

Peter Reuter

Mejorando las Políticas del Lado de la Oferta



43

Poblaciones Desplazadas...