LTTAIPG

Violencia contra
las mujeres privadas
de libertad
en América Latina

3

Violencia contra las mujeres privadas de libertad en América Latina

Portada: Cartel “Homenaje a las mujeres prisioneras”, de Guillaume Le Guillou
Se reproduce con la autorización de Trama Visual, A.C.

4

Violencia contra las mujeres privadas
de libertad en América Latina
ISBN: 968-7456-80-9
© Derechosreservados por la Comisión
de Derechos Humanos del Distrito Federal,
la Comisión Mexicana de Defensa y Promoción
de los Derechos Humanos, A.C.,
y la Fundación para el Debido Proceso Legal.
Impreso en México

Printed in Mexico

Violencia contra
las mujeres privadas
de libertad
en América Latina

5

Comisión
Mexicana
de Defensa
y Promoción
de los Derechos
Humanos, A.C.

ÍndicePresentación

9

Informe del seminario-taller Violencia contra las mujeres
privadas de libertad en América Latina. Fundación para
el Debido Proceso Legal, Comisión Mexicana de Defensa
y Promoción de los Derechos Humanos, Comisión de
Derechos Humanos del Distrito Federal

11

I. INICIATIVAS RECIENTES EN LA INVESTIGACIÓN

DEL FENÓMENO

Investigación y análisis: esfuerzos regionalesMujer y cárcel en América Latina. María Noel Rodríguez
Panorama de la situación de las mujeres privadas de
libertad en América Latina desde una perspectiva de género.
Carmen Antony García
Investigación y análisis: esfuerzos nacionales
Género y justicia penal en México. Elena Azaola G.
Seguridad jurídica y derecho a la intimidad de las mujeres
en reclusión. Miguel Sarre
Diagnóstico de lasituación de las mujeres encarceladas
en Colombia. Patricia Ramos Rodríguez
Las reclusas de Brasil. Una aproximación.
Olga Espinosa Mavila
La violencia contra las mujeres privadas de libertad
en Guatemala. Un enfoque integral para enfrentar
los desafíos actuales. Ana Lucía Morán

57
7

75

91
109
115
127

137

Violencia contra las mujeres privadas de libertad en América LatinaII. INICIATIVAS RECIENTES EN LA PROTECCIÓN DE VÍCTIMAS
Y LA INVESTIGACIÓN Y SANCIÓN DE ACTOS DE VIOLENCIA

Análisis de mecanismos nacionales
Los derechos de las mujeres privadas de libertad
en Bolivia. Nardy Suxo Iturry
Violaciones a los derechos de las reclusas
en Guatemala. Jorge Mario Castillo
Bibliografía

169

Participantes

8

149

173

161

Presentación
CONVOCADOSPOR LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS DEL DISTRITO FEDERAL
(CDHDF), la Fundación para el Debido Proceso Legal (DPLF), la Comisión
Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos (CMDPDH)
y con el apoyo del Open Society Institute, expertos de varios países
latinoamericanos se reunieron en la Ciudad de México los días 28 y 29
de abril de 2003 para participar en el seminario-tallerViolencia contra
las mujeres privadas de libertad en América Latina. El seminario–taller
tuvo como principal objetivo el análisis y la discusión de la problemática
que enfrenta un sector frecuentemente olvidado por la sociedad: las
mujeres sometidas a algún tipo de reclusión. La presente publicación
incluye un informe que resume las presentaciones, discusiones,
conclusiones y recomendaciones quesurgieron a partir del seminario,
así como la mayoría de las ponencias presentadas.
La falta de información, incluyendo estadísticas actualizadas y
análisis profundos, sobre la problemática de mujeres privadas de libertad,
motivó a las instituciones organizadoras a crear este espacio de discusión
con la finalidad de divulgar y analizar los estudios más recientes sobre el
tema, así como lasnuevas iniciativas que se vienen desarrollando en los
países latinoamericanos. Asimismo, el seminario-taller fue el espacio
propicio para discutir acerca del funcionamiento de los distintos
mecanismos de prevención y denuncia existentes en la región y plantear
cambios y mejoras. Con base en esta información, se elaboraron
conclusiones y recomendaciones comunes, así como propuestas de acción...