Luces de Bohemia

Guía de lectura de Luces de Bohemia

Escena I
En esta obra, las acotaciones -y especialmente las iniciales de cada escena- merecen toda la atención. Observa los términos con que se presenta aquí al protagonista, y que le dan un aire noble, en contraste con otros rasgos del personaje.
Recuerda que la figura de Max Estrella está inspirada en Alejandro Sawa, poeta sevillano (1862-1909) quevivió en París, donde llevó una vida bohemia y conoció a Víctor Hugo y Verlaine. Se casó con una francesa y tuvo una hija. En España se movió en los círculos modernistas y fue amigo de Rubén y Valle-Inclán. Murió miserable, ciego y loco. Podrás reconocer muchos de estos detalles en Max Estrella y también en Rafael Villasús, personaje de El árbol de la ciencia, de Pío Baroja.

¿Cuál es la situacióndel protagonista y de su familia al empezar la obra?

Pronto verás unas frases en las que surge la presencia de la muerte. Una de esas frases: “Con cuatro perras de carbón podríamos hacer el viaje eterno” es, desde el primer momento, un anticipo del final.

Presentación de Don Latino. ¿Qué rasgos del personaje aparecen ya en esta escena?. Observa en su habla el paso del tono ceremonioso alcoloquial, con vulgarismos y expresiones castizas.

El lenguaje de Claudinita: su insolencia; el empleo de vulgarismos.

¿Qué rasgos definen a Madama Collet? ¿Reconoces los galicismos que caracterizan su habla?

Escena II
Esta escena es una de las tres añadidas en la versión definitiva de la obra (1924). Las otras dos son la VI y la IX. Tenlo en cuenta.

La acotación inicial, está llena derasgos esperpénticos, especialmente en el retrato de Zaratustra. Busca los ejemplos de “animalización” y “muñequización”. ¿Por qué es grotesco el nombre de este personaje? La presencia de animales no puede mantenerse en la representación escénica; ¿por qué crees que los introduce, entonces, el autor? Unas páginas después hay otra acotación sobre este personaje para acabar de caracterizarlo conrasgos esperpénticos.

Algún crítico ha señalado la “literatización” de Max Estrella (es decir, la procedencia literaria de ciertas expresiones suyas; de Alejandro Sawa dijo Rubén Darío: “Estaba impregnado de literatura”) ¿Sabes de qué famosa obra teatral del Siglo de Oro es la frase con que Max saluda al entrar en la librería?

En la 3ª acotación de esta escena hay un nuevo ejemplo de“animalización” de don Latino: ¿qué rasgo del personaje se pone de relieve? (Más adelante se verán otros ejemplos semejantes sobre este personaje.)

Zaratustra y Don Latino cambian una seña a propósito de los libros que este había ido a vender de parte de Max. ¿Qué revela ello por lo que respecta a Don Latino?

Don Peregrino Gay: Está inspirado también en un personaje real. ¿Cómo se caracteriza su forma dehablar? Pon ejemplos concretos.

Mientras se desarrolla el diálogo, una acotación señala: “Un retén de polizontes pasa con un hombre maniatado”. Algún crítico piensa que se trata del anarquista catalán que aparecerá en la escena VI; así, la importante presencia de ese preso sería común a las tres escenas añadidas en la segunda versión de la obra (1924). En todo caso, vemos aquí un primerapunte, casi cinematográfico, de la represión policial del momento, sobre lo que insistirá mucho el autor. Fíjate en el contraste que establece con ello el grito patriótico del “chico pelón”, grito que antes había lanzado también el loro.

Las comparaciones entre Inglaterra y España conducen a un diálogo interesante sobre la religión. Observa las profundas observaciones de Max Estrella con lasabsurdas ideas de otros personajes. En cuanto a Zaratustra, fíjate también en la frase en que relaciona la religión y el comercio.
Son curiosas las frases sobre “el sol de España” ¿Hay amargura en lo que Max dice a propósito de ello? (Recuerda que Valle-Inclán pertenece a la “Generación del 98”).

Al final, hay unas alusiones satíricas a determinado género de subliteratura: ¿cuál? (Ten en cuenta...