Luces y sombras racismo

Luces y sombras en la lucha
contra la discriminación racial,
étnica y de género en Guatemala

Comisión Presidencial contra el Racismo y la Discriminación contra los
Pueblos Indígenas de Guatemala (CODISRA); Defensoría de la Mujer
Indígena (DEMI); Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas
para los Derechos Humanos (OACNUDH). LUCES Y SOMBRAS EN LA
LUCHA CONTRA LA DISCRIMINACIÓN RACIAL,ÉTNICA Y DE GÉNERO EN
GUATEMALA. Informe sobre la situación de discriminación a partir de
casos acompañados por DEMI y CODISRA---Guatemala, 2010.
152 pág.
ISBN: 978-9929-577-00-8

Equipo responsable de la realización del estudio
M. Guisela Mayén
Consultora
Guadalupe Orella Martín
Coordinadora de Proyecto
“Contribuyendo al a erradicación del racismo
y la discriminación étnica y de género,particularmente hacia mujeres indígenas”
Con el apoyo de:
Ana Gabriela Contreras García
María Gabriela Mundo Rodríguez
Miguel Angel Urbina Martínez
Guatemala, diciembre 2010
Impreso en Ediciones Superiores, S.A. - Guatemala
PBX: 2381-3300

“Proyecto Contribuyendo a la erradicación del racismo y la discriminación
étnica y de género, particularmente hacia mujeres indígenas”

con el apoyo de

Financiado por laRepública Federal de Alemania

PRESENTACIÓN
Una de las violaciones a derechos humanos más graves y menos atendidas en la sociedad
guatemalteca, es sin duda la discriminación y el racismo. La recurrencia de este flagelo
a lo largo de la historia de Guatemala, así como la versatilidad que le permite renovarse
y presentarse de diversas formas en cada época, ha sido objeto de varios estudios. Estarealidad continua siendo un reto para el Estado de Guatemala tal y como lo señaló el
Comité contra la Discriminación Racial en sus observaciones finales a Guatemala emitidas
con ocasión del XII y XIII examen realizado en febrero 2010.
La Defensoría de la Mujer Indígena –DEMI- y la Comisión Presidencial contra la
Discriminación y el Racismo Contra los Pueblos Indígenas en Guatemala –CODISRA- con
elacompañamiento de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los
Derechos Humanos en Guatemala –OACNUDH-, ejecutaron entre 2008 y 2010 el Proyecto
“Contribuyendo a la erradicación del racismo y la discriminación étnica y de género,
particularmente hacia mujeres indígenas” con el apoyo financiero del Gobierno de
la República Federal de Alemania. Los objetivos de este Proyecto fuerondefinidos en
dos grandes líneas, la primera de ellas, sensibilizar a la sociedad y contribuir al cambio
de actitudes hacia el respeto de la diversidad cultural, a través de la visibilización de
la situación de discriminación hacia las mujeres indígenas; y la segunda, contribuir al
fortalecimiento de los mecanismos para prevenir y sancionar la discriminación étnica y
de género.
Para contribuir allogro de dichos objetivos, se produjo, recopiló y analizó información
clave relativa a casos de discriminación acompañados por CODISRA y por DEMI, la cual
constituye la fuente principal de este informe cuyo propósito central es documentar la
situación de discriminación racial, étnica y de género, particularmente hacia mujeres
indígenas a partir de la experiencia del Proyecto.
El informe enfoca lasituación jurídica y social de las víctimas y con base en testimonios de
quienes han denunciado situaciones de discriminación, da cuenta de diversas situaciones
que las víctimas enfrentan al solicitar justicia por agravios recibidos. Con este estudio
se espera contribuir a la adopción de medidas para prevenir, sancionar y erradicar la
discriminación, así como promover la creación de mecanismos deatención y reparación
a las víctimas.
Las instituciones que presentan este estudio esperan que los resultados del mismo
constituyan un punto de referencia para coadyuvar a aquellas acciones estratégicas de
seguimiento que los actores responsables de garantizar la justicia decidan emprender.
Asimismo, se espera contribuir al fortalecimiento de las instituciones responsables de la
aplicación de...