luis estuvo aqui

años de democracia
en Bolivia
Repaso multidisciplinario a un proceso apasionante (1982-2012)

Raúl Peñaranda U.
Isabel Mercado, Boris Miranda
Clara Berríos

años de democracia
en Bolivia
Repaso multidisciplinario a un proceso
apasionante (1982-2012)

Raúl Peñaranda U.
Isabel Mercado, Boris Miranda
Clara Berríos

30 años de democracia en Bolivia

Repaso multidisciplinarioa un proceso apasionante
Dirección:
Raúl Peñaranda
Coordinación editorial:
Isabel Mercado
Boris Miranda
Revisión hemerográfica y testimonios:
Clara Berríos
Diseño y armado:
Rubén Aruquipa
Fotografías:
Lucio Flores
Fred Ramos
Richard Sánchez
Wara Vargas
Oscar Olivera
Luis Enrique Ramos
Amancaya Finkel
Este libro se imprimió con el apoyo financiero de la Fundación UNIR Bolivia,Capacitación y Derechos Ciudadanos
(CDC), Fundación Friederich Ebert, Fundación Hanns Seidel e IDEA Internacional (Instituto Internacional para la
Democracia y la Asistencia Electoral).
La publicación es propiedad de Página Siete. ©
Impreso en Bolivia
Octubre de 2012

Índice

Presentación............................................................................................... 7Capítulo 1
Años 1982-1985: El difícil arranque......................................................................... 31
30 años de democracia sin hoja de ruta........................................................ 13
El tiempo de la hiperinflación........................................................................ 21
1982-1985 El costo de lademocracia........................................................... 27
.
Millonarios de papel......................................................................................... 33
Testimonio: Gustavo Fernández.................................................................... 39
Testimonio: Simón Reyes................................................................................ 41
Capítulo 2
Años 1986-1999: Estabilidad yreformas liberales.................................................. 49
Los años en que nos cambiaron las preguntas…........................................ 51
Del ajuste a la privatización............................................................................ 59
Campo político, reformismo liberal y movimiento popular...................... 65
De actores aciudadanos................................................................................. 71
.
Testimonio: Guillermo Bedregal................................................................... 77
.
Testimonio: Marcial Fabricano...................................................................... 79
.
Capítulo 3
Años 2000-2005: Turbulencias y movilizaciones en pro del cambio................... 87
Algo así como un procesode cambio y dos “guerras”.............................. 89
La crisis golpea a las puertas.......................................................................... 97
.
2000-2005: El tiempo de las sublevaciones................................................103
El inicio de un proceso sin retorno.............................................................109
Testimonio: ÓscarOlivera............................................................................115
Testimonio: Fernando Rodríguez................................................................117
Capítulo 4
Años 2006-2012: Avances y retrocesos de una etapa de cambio.......................125
.

30 años de democracia

5

Luces y sombras del proceso decambio....................................................127
La vuelta del estatismo..................................................................................135
2006-2012, vaivenes de un régimen poderoso...........................................143
Mayor inclusión, pero también más confrontación..................................149
Testimonio: Pablo Groux.............................................................................155
....