Luis Sedao Guevara

Fragmento de la Eneida.
De Virgilio.

Enmudecieron todos, conteniendo
El habla, ansiosos de escuchar. Eneas
Empieza entonces desde su alto estrado:
«Espantable dolor es el que mandas,
Ohreina, renovar con esta historia
Del ocaso de Ilión, de cómo el reino,
Que es imposible recordar sin llanto,
El griego derribó: ruina misérrima
Que vi y en que arrostré parte tan grande.

¿Quién,Mirmidón o Dólope o soldado
Del implacable Ulises, referirla
Pudiera sin llorar? Y ya en la altura
La húmeda noche avanza, y las estrellas
Lentas declinan convidando al sueño.

Más si tanto interéstú amor te inspira
Por saber nuestras lástimas, y en suma
Lo que fue Troya en su hora postrimera,
Aunque el solo recuerdo me estremece,
Y esquiva el alma su dolor, empiezo.

DelHado rebatidos, tantos años,
Los caudillos de Grecia, hartos de lides,
Con arte digno de la excelsa Palas,
Un caballo edifican —los costados,
Vigas de abeto, un monte de madera—;
Y hacen correr lavoz que era el exvoto
Por una vuelta venturosa. Astutos,
Sortean capitanes escogidos
Y en los oscuros flancos los ocultan,
Cueva ingente cargada de guerreros.

Hay a vista de Ilión una islacélebre
Bajo el troyano cetro rico emporio,
Ténedos, hoy anclaje mal seguro:
Vanse hasta allí y en su arenal se esconden.

Los creemos en fuga hacia Micenas,
Y de su largo duelo toda Troya
Se sientelibre al fin. Las puertas se abren
¡Qué gozo ir por los dorios campamentos
Y ver vacía la llanura toda
Y desierta la orilla! «Aquí, los Dólopes,
Aquí, las tiendas del cruel Aquiles;
Cubrían lasescuadras esta playa;
Las batallas, aquí…» Muchos admiran
La mole del caballo, don funesto
A Palas virginal.
La idea de acogerle por los muros
Hasta el alcázar —o traición dolosa,
U obra tal vezdel Hado que ya urgía—.
Mas Capis, y con él los más juiciosos,
Están porque en el mar se hunda al caballo,
Don insidioso de la astucia griega,
Tras entregarle al fuego, o se taladre
A que...