luis

1.1. El producto
Características del producto pirateado
Iniciamos este documento mencionando que la pirater
ía masiva se concentra
en: música,
software
, películas y libros; productos que se codifican en
bytes
y
se denominan bienes digitales. En ellos hay que dis
tinguir entre el bien o
propiedad intelectual y el medio o soporte (físico
o virtual) en que estos se
ofrecen almercado (CD, DVD, envío de archivos por
Internet o correo
electrónico, formatos de codificación MP3).
Rayna (2004) se refiere a la naturaleza digital de
los productos pirateados y
establece dos características propias de estos bien
es, compartidas por los
denominados “bienes públicos”, a las cuales Quah (2
002) agrega una tercera.




La propiedad intelectual y sus problemasEmpezamos la revisión de literatura partiendo de qu
e la piratería se origina por
la violación de los llamados derechos de propiedad.
Estos derechos se basan
en la justicia natural: “Nada es más propio de un h
ombre que el fruto de su
pensamiento”; sin embargo, mientras que en el mundo
material se puede
establecer dominio por apropiación, en el mundo de
las ideas no se puedeimpedir que la colectividad se aproveche de ellas (
Pizarro, s. f.).
Edmundo Pizarro señala que los derechos de propieda
d evolucionan a
derechos de autor, privilegios reales o regalías co
n la aparición de la imprenta,
y señala que es España en 1473, 1502 y 1763 el país
que reconoce la
necesidad de conceder privilegios exclusivos para i
mprimir al mismo autor y a
sus herederos. Estosderechos de autor tienen doble
carácter: derecho moral
(paternidad) y derecho exclusivo (utilización econó
mica).
La protección de los derechos de propiedad intelect
ual surge de la dificultad
existente en el campo de la ideas para distinguir e
ntre propiedad y dominio;
debido a que no hay apropiabilidad, no puede evitar
se que la colectividad se
aproveche de la idea, a no ser quese establezca al
gún derecho sobre la
misma. La Teoría del Derecho al Trabajo manifiesta
que la obra es una
expresión del trabajo intelectual y constituye un b
ien económico del autor; por
lo tanto, este debe ser retribuido por su trabajo.
Existen, sin embargo, otras teorías referentes al t
ema. La Teoría de la
Personalidad señala que la obra es una prolongación
de lapersonalidad del
creador y, en consecuencia, no puede separarse del
creador, pero sí puede
protegerse la relación jurídica entre el autor y su
obra, para que este ejerza el
derecho de compartirla con otros. La Teoría de la C
olectividad, por su parte,
señala que las obras no son propiedad de los autore
s, sino que por su destino
pertenecen al pueblo; entonces, no hay nada que pro
teger. Estacontroversia
Nancy Matos Reyes
18
Documentos de Trabajo n.° 18
respecto al tema plantea un dilema ético, lo que se
tratará en un acápite
especial.
Un argumento adicional para conferir protección y p
ermitir que el autor obtenga
beneficio económico es que este beneficio constituy
e el aliciente para que siga
creando y genere innovación, lo que trae desarrollo
a la sociedad. Encuánto
deben fijarse esas ganancias y cómo impactan estas
en la innovación
constituyen el aspecto económico del problema, que
es objeto de otro grupo de
estudios.
Dificultades para la aplicación de la ley
Dado el carácter global de la economía, los derecho
s de propiedad intelectual
requieren el establecimiento de un sistema legal gl
obal que confiera a estos el
estatus dederechos universales, a fin de que sean
acatados por todas las
naciones y aceptados por sus ciudadanos.
Para establecer estos derechos como universales, lo
s países más avanzados
han presionado en el ámbito de la Organización Mund
ial de Comercio,
condicionando el comercio internacional a la acepta
ción de los mismos
mediante la suscripción de los TRIP (Trade Related
Aspects of...