lumbalgia tratamiento

A RTÍ CULOS ORI GI N ALES 

Resultados de la aplicación de la terapia neural en la lumbalgia inespecífica 

Results of the application of neural therapy in unspecific low backache 

 
Dr. Roberto M edrano García  I  
; Dr. C Ariel Varela Hernández  I I ; Dra. M arlen 
 
de  la  Torre  Rosés  I I I ;  Lic.  Rafael  Mendoza  Cisneros  I V  Dra.  Y amila  Acosta 
; 

Davison V I  Especialista de II  Grado  en  Neurocirugía.  Profesor  Auxiliar.  Hospital Universitario 
Manuel Ascunce Domenech. Camagüey, Cuba. rmedrano@finlay.cmw.sld.cu 
II Doctor en Ciencias. Especialista de II Grado en Neurocirugía. Profesor Asistente. 
Hospital 

Universitario 

Manuel 

Ascunce 

Domenech. 

Camagüey, 

Cuba. 

avarela@finlay.comw.sld.cu III Especialista de II Grado en Anatomía Humana. Profesor Auxiliar. Universidad de 
Ciencias Médicas de Camagüey. Camagüey, Cuba. 
IV  Licenciado  en  Ciencias  Matemáticas.  Profesor  Auxiliar.  Universidad  de  Ciencias 
Médicas de Camagüey. Camagüey, Cuba. 
V  Especialista  de  I  Grado  en  Medicina  General  Integral.  Profesor  Instructor. 
Dirección Provincial de Salud. Camagüey, Cuba. 

RESUMEN 

Fundamento:  el  dolor  lumbar  es  un  problema  a  nivel  mundial,  y  sus 
consecuencias han alcanzado proporciones relevantes. En EEUU es la primera causa 
de discapacidad física y de consulta médica. Objetivos: determinar la eficacia de la 
terapia neural  en  el tratamiento  de  la  neuralgia inespecífica.  M étodos: se  realizó 
un  ensayo  clínico  abierto,  multicéntrico y  prospectivo  en  34  pacientes, 
diagnosticados  con  lumbalgia inespecífica,  en    el  periodo  comprendido  desde Abril 
2007 hasta Diciembre 2007. Los instrumentos evaluativos utilizados fueron: escala 
analógica  visual  para  Lumbalgia  y  Ciatalgia,  Cuestionarios  de  calidad  de  vida 
específicos:  Oswestry  y  Roland­Morris  para  dolor  y  discapacidad  por  lumbalgia respectivamente.  Para  el  procesamiento  de  la  información  se  utilizó  el  paquete 
estadístico SPSS para Windows y como técnicas estadísticas, la media aritmética, la

desviación  típica,  dócima  Kolmogorov  –  Smirnov  y  la  dócima  t­students. 
Resultados:  se  estudiaron  34  enfermos.  Se  obtuvo  una  reducción  de  la  escala analógica visual para lumbalgia de 5,23 puntos y para ciatalgia de 3,88 puntos, el 
Oswestry  arrojó  una  reducción  del  36,1%  en  dolor  y  el  Roland­Morris  11  puntos 
menos en discapacidad por lumbalgia que al inicio del tratamiento. Conclusiones: 
se demostró la eficacia de la terapia neural en la lumbalgia inespecífica por lo que 
se propone como método neurorreflejoterápico. DeCS: DOLOR DE LA REGIÓN LUMBAR; RESULTADO DEL TRATAMIENTO; CALIDAD 
DE VIDA; ENSAYO CLÍNICO; ESTADÍSTICAS DE SALUD 

A BSTRA CT 
Background:  lumbar  pain  is  a  worldwide  problem,  and  their  consequences  have 
reached  outstanding  proportions.  In  USA  it  is  the  first  cause  of  physical  disability 
and  of  medical  consultation.  Objectives:  to  determine the effectiveness  of  neural 
therapy  in  the treatment  of unspecific neuralgia.  M ethods:  an  open, multicentric 
and  prospective  clinical  trial  was  carried  out  in  34  patients,  diagnosed  with 
unspecific  low  backache,  from  April  2007  to  December  2007.  Evaluative 
instruments  used  were:  analogical  visual  scale  (AVS)  for  low  backache  and 
ciatalgia,  specific  questionnaires  of  quality  of  life:  Oswestry  and Roland­Morris  for 
pain and disability for low backache respectively. For the information processing the 
SPSS  statistical  package  was  used  for  Windows  and  as  statistical  techniques,  the 
arithmetic mean, the typical deviation, Kolmogorov­Smirnov test and the Student’s 
t­ test. Results: thirty­four sick persons were studied. A reduction of the analogical ...