Lumbalgia

GUÍA DE PRÁCTICA CLÍNICA

LUMBALGIA INESPECÍFICA
Versión española de la Guía de Práctica Clínica del Programa Europeo COST B13

La versión española de la Guía de Práctica Clínica para el manejo de la lumbalgia del Programa Europeo COST B13 está disponible en cuatro formatos: · Dos formatos de uso, enfocados a su aplicación práctica: 1. Un folleto que resume las recomendaciones sobre el usode las tecnologías disponibles para la prevención, diagnóstico y tratamiento de la lumbalgia aguda y crónica. 2. Un algoritmo que resume la estrategia diagnóstica y terapéutica recomendada para la lumbalgia. · Un formato de consulta: 3. La versión extensa, disponible en Internet (www.REIDE.org), que incluye las versiones originales (en inglés) y el presente documento, que corresponde al extractode las recomendaciones y su fundamento, y en el que se han introducido los autores, métodos de trabajo y modificaciones que han configurado la versión española. Todos esos formatos pueden consultarse o descargarse libre y gratuitamente desde la Web de la Red Española de Investigadores en Dolencias de la Espalda (www.REIDE.org). El copyright de esta Guía de Práctica Clínica y de todos susformatos pertenece a las entidades que han financiado la labor del Grupo que la ha desarrollado (ver apartado 2.5 de este documento), aunque puede ser utilizada libremente en el ámbito clínico. El apartado 2.3 de este documento define la sistemática establecida para elaborar versiones adaptadas a ámbitos concretos a partir de ella. Este documento es una Guía de Práctica Clínica. Es de caráctercientífico y técnico y está destinado a profesionales sanitarios, y no al público general. Todas las personas y entidades que han participado directamente en su desarrollo, así como aquellas que la respaldan o recomiendan, declinan toda responsabilidad sobre las consecuencias que puedan derivarse de su mal uso o de las erróneas interpretaciones de su significado que puedan hacer personas que carezcan de lacualificación precisa. Esta Guía debe ser citada del siguiente modo: Grupo Español de Trabajo del Programa Europeo COST B13. Guía de Práctica Clínica para la Lumbalgia Inespecífica.URL: www.REIDE.org, visitada el 15 de diciembre de 2005.

Realizada por: ISBN: Depósito Legal:

Fundación Kovacs 84-690-0422-0 M-49781-2005

A 1 de Diciembre de 2005 esta Guía ya ha sido adoptada por:
SociedadEspañola de Medicina General Sociedad Española de Medicina Rural y General Sociedad Española de Radiología

Asociación Española de Especialistas en Medicina del Trabajo
A.
E

Consejo General de Colegios de Fisioterapeutas

Sociedad Española para el estudio de la Ansiedad y el Estrés

A

BA

JO

AS

OC

Red Española de Investigadores en Dolencias de la Espalda Red temática deMedicina Basada en la Evidencia

A

C
I

IÓ

LA N E SPAÑO

D

A 1 de Diciembre de 2005 su uso ya es recomendado por:

Esta Guía de Práctica Clínica ha sido financiada por:

La relación de autores de esta Guía se detalla en la página 9

ES

PEC

IALIST

E.

E.

M.
T.

AS

E

N

ME

DICINA DEL

TR

Centro Cochrane Iberoamericano

33

ÍNDICE
1.Autores de la Guía. 1.1 Comité de Gestión del Programa Europeo COST B13.......................................................7 1.2 Grupo de Trabajo sobre Lumbalgia Aguda...........................................................................8 1.3 Grupo de Trabajo sobre Lumbalgia Crónica.........................................................................8 1.4 Grupo de Trabajo sobre Prevenciónde la Lumbalgia..........................................................9 1.5 Grupo de Trabajo Español.....................................................................................................9 2. Métodos. 2.1 Elaboración de la versión original......................................................................................11 2.1.1 Búsqueda y selección de la evidencia...