lumbalgia

medigraphic
Primera versión: 19 de marzo de 2002
Versión definitiva: 11 de octubre de 2002
Aceptado: 15 de octubre de 2002

Lumbalgia en trabajadores.
Epidemiología

Artemisa
en línea

Atenógenes Humberto
Saldívar González,1
Diego Leoncio
Cruz Torres,1
Leopoldo
Serviere Zaragoza,1
Francisco
Vázquez Nava,2
Víctor Manuel
Joffre Velázquez3

RESUMEN SUMMARY
Objetivo: determinarprevalencia y factores asociados con lumbalgia en trabajadores en activo.
Material y métodos: estudio por encuesta, retrospectivo, observacional, transversal y abierto, de
3000 trabajadores del área de influencia del Hospital General Regional 6, Ciudad Madero, Tamaulipas, con edades entre 18 y 60 años, de uno y
otro sexo. Se realizó análisis descriptivo de diagnóstico, por síntomas y severidadde los mismos,
calculándose prevalencia del dolor bajo de espalda y OR e IC para los factores causales.
Resultados: se eliminaron 434 cuestionarios por
información insuficiente; de los 2566 restantes, en
1077 se consignó sufrir o haber sufrido lumbalgia
(prevalencia 42 %); en 63.2 % se trató de hombres, más de 70 % menor de 40 años de edad;
58.7 % señaló haber levantado objetos pesadoscomo la causa primaria de la lumbalgia (p = 0.001,
OR = 233.54); 59.8 % inició con el padecimiento
en el área laboral (p = 0.001). Las causas que
incrementaban el dolor fueron la tos (p = 0.001,
OR = 155.20) y pujar (p =0.001, OR = 0.70); en
70 % el dolor cedía con el reposo (p = 0.001) y
en 32.7 % se irradiaba hacia uno de los miembros inferiores; 80 % de los casos correspondió a
cuadroagudo, 48 % recibió atención médica en
el Instituto Mexicano del Seguro Social y 13.1 %
requirió incapacidad laboral, en promedio 12.2
días por caso.
Conclusiones: en la zona geográfica estudiada,
la lumbalgia constituye un problema grave de salud que requiere establecer medidas para limitar
su impacto negativo.

Introducción
La lumbalgia es uno de los padecimientos más
frecuentes que elmédico familiar y el especialista deben enfrentar en la consulta diaria. Actualmente se considera que cada año cerca de
50 % de las personas laboralmente activas sufre
un episodio de esta enfermedad, y que en algún
momento de su vida 80 % de la población en
Rev Med IMSS 2003; 41 (3): 203-209

Objective: Our objective was to determine prevalence and risk factor for low back pain in activeworkers.
Material and Methods: Observational, retrospective open, and cross-sectional study of 3000
workers at General Regional Hospital # 6 of the
Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) in
Madero City, Tamaulipas State, Mexico, with influence area, age between 18 and 60 years, and
sex indistinct. A descriptive diagnostic analysis
was done with symptoms and severity by measuring prevalence oflow back pain. Two groups
were conformed for risk factors, one with and the
other without low back pain, measuring odds ratio
(OR) and confidence interval (CI).
Results: A total of 434 tests were eliminated because they were incompleted; of 2566 complete
tests, 1077 applicants mentioned experiencing low
back pain (prevalence 42 %); 63.2 % were men
and > 70 % < 40 years of age, 58.7 %mentioned
lifting heavy objects as the most important risk
factor identified (p = 0.001, OR = 233.54); factors
that increased pain were the following: cough
(p = 0.001, OR = 155.20) and straining (p = 0.001,
OR = 0.70), 70 % had decreased pain when relaxed (p = 0.001) and 32.7 % experienced radiating pain to lower limbs; 80 % of pain was acute,
48 % received IMSS medical care, and 13.1 %
requiredwork disability at the rate of 12.21 days
per case.
Conclusions: Low back pain in this area is a
major health problem and requires establishing strategies to limit negative impact in the
worker, health system, and industry.

general padecerá al menos un cuadro agudo de
la misma.1-3 En el desarrollo de esta patología
participan diversos factores: edad, sexo, eventos
traumáticos,...