Lumia 535 Windows Phone 8 1

Guía de usuario
Lumia con actualización Windows
Phone 8.1

Edición 1.0 ES

Acerca de esta guía de usuario
Este manual es la guía del usuario para su versión de software.
Importante: Para obtener información importante sobre cómo usar el teléfono de
forma segura, lea la información de producto y seguridad en la guía del usuario incluida
con el producto o en línea. Lea la guía del usuario incluidacon el producto para descubrir
cómo comenzar a utilizar su nuevo teléfono.
Para consultar la guía de usuario en línea, vídeos, más información y la ayuda para la resolución
de problemas, vaya a www.microsoft.com/mobile/support/.
También puede echar un vistazo a los vídeos de asistencia de www.youtube.com/
lumiasupport.
Además, hay una guía de usuario en el teléfono que le acompaña siempre y queestá
disponible cuando la necesite. Para buscar respuestas a sus preguntas y obtener consejos
Lumia Ayuda y consejos. Si es nuevo usuario de Lumia, eche un vistazo a la
útiles, pulse
sección para usuarios nuevos.
Para obtener información sobre los Términos de servicio de Microsoft Mobile y la Política de
privacidad, visite www.microsoft.com/mobile/privacypolicy (en inglés).

© 2015 MicrosoftMobile. Todos los derechos reservados.

2

Guía de usuario

Lumia con actualización Windows Phone 8.1

Índice
Para su seguridad

5

Llamadas

59

Introducción

6

Contactos

65

Bloquear las teclas y la pantalla

6

Redes sociales

70

Cargar el teléfono

7

Mensajes

71

¿Es su primer Lumia?

10

Correo

75

Configure el teléfono

10

Cámara

82

Explore las ventanas, las aplicaciones
y laconfiguración

11

Familiarizarse con Lumia Camera

82

Moverse dentro de una aplicación

13

Abrir la cámara rápidamente

82

Utilice la pantalla táctil

14

Cambiar la cámara predeterminada

83

Fundamentos de la cámara

83

Fotografía avanzada

87

Teclas de retroceso, de inicio y de
búsqueda

17

Transferir contenido a su teléfono
Lumia

Fotos y vídeos

90

17

Mapas y navegación

96

Aspectos básicos22

Activar los servicios de ubicación

96

Lo nuevo en esta versión

22

Buscar una ubicación

96

Conocer el teléfono

22

Obtener indicaciones para un lugar

96

Cuentas

28

Descargar mapas al teléfono

97

Personalizar el teléfono

33

Métodos de posicionamiento

97

Accesibilidad

39

Internet

99

Hacer una captura de pantalla

40

Definir conexiones a Internet

99

Aumentar la duración de labatería

41

Conectar el PC a la web

Ahorrar costes de datos en roaming

44

Usar su plan de datos de forma eficaz

100

Entrada de texto

45

Navegador web

100

Escanear códigos o texto

49

Buscar en la Web

103

Reloj y agenda

50

Cerrar las conexiones de Internet

103

SIM dual

53

Entretenimiento

105

Examinar sus aplicaciones de la SIM

54

Ver y escuchar

105

Tienda

55

Radio FM108

Contactos y mensajes

59

© 2015 Microsoft Mobile. Todos los derechos reservados.

99

3

Sincronización de música y vídeos
entre el teléfono y el ordenador

110

Juegos

110

Servicios y aplicaciones de estilo de
vida

112

Oficina

115

Microsoft Office Mobile

115

Escribir una nota

118

Continuar con un documento en otro
dispositivo

118

Utilizar la calculadora

118

Usar el teléfono deltrabajo

119

Consejos para los usuarios de
empresas

119

Administración del teléfono y
conectividad

121

Actualizar el software del teléfono

121

Usar una conexión de alta velocidad

122

Usar una conexión VPN segura

122

WiFi

123

NFC

124

Bluetooth

126

Memoria y almacenamiento

129

Copiar contenido entre el teléfono y
el ordenador

132

Seguridad

134

Cartera

136

Códigos de acceso137

Solución de problemas y soporte

139

© 2015 Microsoft Mobile. Todos los derechos reservados.

4

Para su seguridad
Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas puede ser peligroso o contrario a la
legislación local.
APAGADO EN ZONAS RESTRINGIDAS
Apague el dispositivo cuando no esté permitido el uso de teléfonos móviles o cuando
pueda causar interferencia o peligro, por...