lupus

REVISTA MÉDICO
CIENTÍFICA

[ARTÍCULO DE INVESTIGACIÓN]Zúñiga, Yau, Lalyre, Arjona

MANIFESTACIONES CLÍNICAS EN PACIENTES CON LUPUS ERITEMATOSO SISTÉMICO. HOSPITAL
SANTO TOMÁS. PANAMÁ, ENERO 2008-DICIEMBRE 2010.
CLINICAL MANIFESTATIONS IN PATIENTS WITH SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS. HOSPITAL SANTO
TOMAS. PANAMA, JANUARY 2008 - DECEMBER 2010.

Zúñiga Cisneros, Julio*; Yau Zhung, Ana*;Lalyre, Ana Lily*; Arjona, Gabriel*
* Estudiante de XII semestre de la carrera de Doctor en medicina de la Facultad de Medicina de la Universidad de Panamá. Miembro activo del
Comité Científico de la Asociación de Estudiantes de Medicina de Panamá.

Recibido: 8 de agosto de 2012
Aceptado: 24 de diciembre de 2012
Zúñiga J, Yau A, Lalyre A, Arjona G. Manifestaciones clínicas en pacientes con LupusEritematoso Sistémico. Hospital Santo Tomás. Panamá,
Enero 2008-Diciembre 2010.Rev méd cient. 2012;25(1):11-17.

RESUMEN

ABSTRACT

Introducción: El Lupus eritematoso sistémico es definido como
una enfermedad multisistémica de origen autoinmune, por lo
general identificada por la aparición de distintos anticuerpos,
en especial los anticuerpos antinucleares. Tiene un comienzo
agudo oinsidioso y es caracterizado por ser una enfermedad
crónica con episodios de remisión y de recidivas. En el historial
clínico los afectados pueden presentar lesiones en la piel, las
articulaciones, los riñones y las membranas serosas,
principalmente, aunque es conocido que puede afectar
cualquier órgano del cuerpo.

Introduction: Systemic lupus erythematosus is defined as an
autoimmunemultisystemic disease, characterized by a
bewildering array of autoantibodies, particularly antinuclear
antibodies. Usually has an acute or insidious onset, and is
considered as a chronic disease with remission and relapse
episodes. It is clinically characterized, mainly, by injuries of the
skin, joints, kidneys and serous membranes, although it is
known that can affect any organ of the body.Objetivos: Determinar las características clínicas más
prevalentes en pacientes con Lupus Eritematoso Sistémico.

Objectives: To determine the most prevalent clinical features
more prevalent in patients with Systemic Lupus
Erythematosus.

Metodología: Estudio retrospectivo de serie de casos clínicos,
en el cual se revisaron 34 expedientes de pacientes con
diagnóstico de Lupus EritematosoSistémico de enero 2008 a
diciembre 2010.

Methodology: A retrospective case series study, in which 34
Systemic Lupus Erythematosus patients medical records were
reviewed from January 2008 to December 2010.

Resultados: Existe un predominio del Sexo femenino en un
94%(32) y un rango de edad entre 18 y 78 años con una
media de 38 años. La artralgia y pérdida de peso son lasmanifestaciones más comunes 44%(15) y 62%(21)
respectivamente. Solo un 59%(20) de los pacientes cumplía
con criterios de Lupus Eritematosos Sistémico.La prueba de
Anticuerpo Antinuclear es la más frecuentemente alterada en
un 82%.

Results: There is a female predominance in 96%(32) of the
cases with an age range between 18 and 78 years and an
average of 38 years. Arthralgia and weight loss are the mostcommon manifestations showing 44% (15) and 62% (21)
respectively. Only 59% of patients met the criteria for Systemic
Lupus Erythematosus. Antinuclear antibody is the most
frequently altered test in 98% (33).

Conclusiones: La manifestación clínica y motivo de consulta
más frecuente de Lupus eritematoso sistémico es la artralgia
descrita en el 44%(15) de los pacientes, el signo clínico máscomún es la pérdida de peso en un 62%(21). En pacientes que
presenten estas manifestaciones hay que tener una alta
sospecha de la enfermedad.

Conclusions: The most frequent clinical and medical condition
of Systemic Lupus Erythematosus is arthralgia, described in
44% of the patients; the most common clinical sign is weight
loss (62%). In patients with those manifestations, there must...