luz del sur

El presente documento contiene información veraz
y suficiente respecto al desarrollo del negocio de Luz
del Sur S.A.A. durante el año 2013. Sin perjuicio de la
responsabilidad que compete al emisor, los firmantes
se hacen responsables por su contenido conforme a los
dispositivos legales aplicables.
The document herein contains true and sufficient information
on how Luz del Sur S.A.A. hasconducted its business during
the year 2013. Notwithstanding the responsibility pertaining
to the issuing party, the undersigned are liable for damages
which may result from untruthful or insufficient contents in
compliance with applicable legislation.

Lima, 27 de marzo de 2014
Lima, March 27, 2014

MILE CACIC
GERENTE GENERAL
CHIEF EXECUTIVE OFFICER

Carta del Presidente
Letter fromthe Chairman
Señores Accionistas:

Dear Shareholders:

En nombre del Directorio que presido, me es grato presentar
para su aprobación, la Memoria Anual y los Estados
Financieros correspondientes al ejercicio terminado el 31
de diciembre de 2013.

On behalf of the board that I chair, I am pleased to
submit for your approval the Annual Report and Financial
Statements corresponding tothe fiscal year ending
December 31, 2013.

Durante el 2013 la economía del Perú continuó creciendo,
el PBI aumentó en 5.02%, adicionalmente al crecimiento
del PBI, es destacable que la inflación fue de sólo 2.86%
y que las Reservas Internacionales Netas pasaron de
US$ 63,991 millones a US$ 65,663 millones. Estos buenos
resultados demuestran la fortaleza de la economía
peruana y el granpotencial del Perú.

During 2013, the Peruvian economy continued to grow,
with a GDP of 5.02% for the year. In addition to the
growth in GDP, it should be noted that inflation was only
2.86% and net international reserves went from
US$ 63,991 million to US$ 65,663 million. These good
results reflect the strength of the economy and the
country’s great potential for growth.

Este crecimientova de la mano con el crecimiento
del sector eléctrico, es por ello que Luz del Sur ha
realizado importantes inversiones por US$ 141.9 millones,
las que han permitido aumentar la capacidad total
de transformación de 220/60kV en 60 MVA en la SET
Balnearios, representando un 5% de crecimiento en
este nivel de tensión. De igual manera, se aumentó la
capacidad de transformación en lassubestaciones de
60/22,9/10kV que equivale a 241MVA, incrementando
las capacidades de las subestaciones Balnearios, Chilca,
Chorrillos, Gálvez, Huachipa, Ingenieros, Limatambo,
Lurín, Monterrico, Neyra, Salamanca, San Juan, Santa
Clara, San Isidro, y Villa María, significando un aumento
de 17% en nuestra capacidad de transformación.

This growth has gone hand in hand with the growth in
the energysector. As a result, Luz del Sur has undertaken
important investments for US$ 141.9 million, that have allowed
for an increase in total transformation capacity of 220/60kV
on 60 MVA at the Balnearios Transmission Sub-station,
representing a 5% growth at this level of voltage. Similarly, the
transformation capacity in the 60/22,9/10kV sub-stations
was increased by an equivalent of 241 MVA,increasing
the capacities of the Balnearios, Chilca, Chorrillos,
Gálvez, Huachipa, Ingenieros, Limatambo, Lurín,
Monterrico, Neyra, Salamanca, San Juan, Santa Clara,
San Isidro, and Villa María sub-stations, representing a
17% increase in our transformation capacity.

Por otro lado, debemos mencionar que tuvo lugar el sexto
proceso de fijación tarifaria de distribución, que se realiza
cadacuatro años conforme a lo dispuesto en la Ley de
Concesiones Eléctricas. Finalizado el proceso y de acuerdo
a lo establecido en la normativa regulatoria, a partir del
1° de noviembre han entrado en vigencia las nuevas
tarifas de distribución aplicables al periodo noviembre
2013 – octubre 2017.
Finalizó el proceso tarifario de transmisión que define el
Plan de Inversiones de las empresas. La...