lwirjgofsbn

Original Article

Rev. Latino-Am. Enfermagem
2010 May-Jun; 18(Spec):598-605
www.eerp.usp.br/rlae

Consumo de drogas en los jóvenes de la ciudad de
Guayaquil, Ecuador

Rosa Riofrío Guillén1
Lucila Castanheira Nascimento2

El objetivo de esta investigación fue conocer las causas predominantes y el tipo de droga
que más consumen los jóvenes de 10 a 18 años que ingresaron en unainstitución que
acoge niños infractores de una ciudad del Ecuador. Se trata de un estudio descriptivo y
cualitativo, cuya recolección de datos ocurrió mediante entrevista semiestructurada e
individual. Participaron diez jóvenes, con edades entre 10 y 16 años. El análisis de contenido
resultó en tres temas: la carencia del apoyo familiar; las influencias del entorno en que se
desarrollan los jóvenesy el desconocimiento del efecto que causan las drogas y los planes
para el futuro. Se identificó que la droga más consumida fue la marihuana, seguida del
alcohol e inhalantes. Explorar las causas que llevaron a estos jóvenes a consumir drogas
contribuyó para la identificación de sus necesidades y de los espacios importantes para el
cuidado en salud, con énfasis en la promoción de la salud.Descriptores: Niño; Adolescente; Drogas Ilícitas; Promoción de La Salud; Enfermería.

1

Profesor, Escuela de Enfermería, Universidad de Guayaquil, Ecuador. E-mail: rosa-riofriosan@hotmail.com.

2

Enfermera, Doctor em Enfermagem, Profesor Doctor, Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Centro
Colaborador de la OMS para el Desarrollo de la Investigación enEnfermería, SP, Brasil. E-mail: lucila@eerp.usp.br.

Correspondencia:
Lucila Castanheira Nascimento
Universidade de São Paulo. Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto
Av. Bandeirantes, 3900
Bairro Monte Alegre
CEP: 14040-902 Ribeirão Preto, SP, Brasil
E-mail: lucila@eerp.usp.br

599
Consumo de drogas em jovens da cidade de Guayaquil, Equador
O objetivo desta investigação foi conhecer ascausas predominantes e o tipo de droga
mais consumida por jovens, de 10 a 18 anos, que ingressaram em uma instituição que
acolhe crianças e adolescentes infratores, em uma cidade do Equador. É um estudo
descritivo, de abordagem qualitativa, cujos dados foram coletados por meio de entrevista
semiestruturada e individual. Participaram dez jovens, com idade entre 10 e 16 anos. A
análise deconteúdo resultou em três temas: a carência do apoio familiar; as influências
do ambiente em que os jovens se desenvolvem e o desconhecimento do efeito que as
drogas causam e os planos para o futuro. Identificou-se que a droga mais consumida foi
a maconha, seguida do álcool e inalantes. Explorar as causas que levaram esses jovens
a consumir drogas contribuiu para identificar suas necessidades eespaços importantes
para o cuidado em saúde, com ênfase na promoção de saúde.
Descritores: Criança; Adolescente; Drogas Ilícitas; Promoção da Saúde; Enfermagem.

Drug consumption in young people in Guayaquil City, Ecuador
This study aimed to characterize the predominant causes and the types of drugs
consumed among young people between 10 and 18 years old at an institution that
receives younglawbreakers in an Ecuadorian city. A descriptive and qualitative study was
carried out, using individual and semi-structured interviews as the main source of data
collection. Ten young people between 10 and 16 years old participated. Content analysis
resulted in three themes: lack of family support, influence from the environment where
young people develop and ignorance about the side effectsdrugs produce and plans for
the future. Marijuana was identified as the most consumed drug, followed by alcohol and
inhaled drugs. Exploration of the causes that make these young people consume drugs
contributes to identifying their needs and creating important spaces for health care,
particularly health promotion.
Descriptors: Child; Adolescent; Street Drugs; Health Promotion; Nursing....