Lyrics

ALGO OLVIDADO –SOMETHING FORGOTTEN- TEPPAN

Siempre olvido las cosas más importantes,
Especialmente desde que no tengo ‘eso’ cabe decir,
Antes de saberlo crecí a una edad justa,
Aunque tengoalgunas cosas que son importantes en su propio sentido.
Con el olor de las estaciones cambiando,
Me pregunto si lo trae tu memoria junto a mí.

Tu cabello, un cabello tan suave,
Tu suave voz, tancálida.
Sin notar mi modesta vida diaria,
Comencé a recordar bajo los pétales de cerezo.

Recientemente he estado ocupado de una forma u otra,
Como una persona completamente diferente,
Estoytrabajando realmente duro.

Cuando se trata de olvidar cosas, como es usual,
Soy realmente rápido en ello, incluso podrías decir que es mi especialidad.
Como una lluvia fuera de temporada que pasa,
Mepregunto si lo que flota, ¿es un recuerdo de ti?

Tu cabello, un cabello tan suave,
Tu suave voz, tan cálida.
Sin notar mi modesta vida diaria,
Comencé a recordar bajo el árbol de pétalos decerezo.

El día ya está empezando a llegar a su fin…
Oh, así es como me siento ahora,
¿Me pregunto cómo llegué a esto?
Tú dices,
“Eres tan olvidadizo”
Como me olvido, ya que poco a poco estoyolvidando,
Tu canción, como la estaba escribiendo,
Como estaba cantándola,
Empecé a sentirme apesadumbrado,
Empecé a sentirme desconsolado.

Lo recordé,
Todo sobre ti,
¡Esto y aquello, todo!
Herecordado, he recordado,
Tristemente, he recordado todo,
Ese día, ¿por qué?
¿Por qué lo hiciste?
Sin decir adiós.
Esta amonestación de amor, sabiendo que era el final.
¿Pero qué…?
¿De eso medi cuenta entonces?




WASURE MONO –TEPPAN

Daijina koto kara wasurete iku
Toritatete taishita . Are wanai monodashi

Kigatsukeba warukunai toshi ni nari
Sorenari ni daijina monomoarukeredo

Kisetsu-gawari no kaori to issho ni
Tsurete kuru no wa kimi to no koto ka na

Kimi no kami yawaraka na kami
Yawaraka na koe nukumori
Nanigenai sasayakana hibi o
Omoidasu sakura no...