Léxico Anime

A

anime. [ánime] (apocope del fr. animation y tomado, por los japoneses, a raíz de una convención sobre animación realizada en Francia, a mediados del siglo pasado) m. Cualquier tipo de animación japonesa que posee diversos géneros para distintos tipos de público (niños, adolescentes, jóvenes, adultos, etc.)
anime expo. (De anime y del ingl. exposition) m. Exposición de anime donde losaficionados pueden disfrutar por unos días lo que más les gusta, dicha convención reúne a los diversos clubes y tiendas especializadas en anime, donde se proyecta lo último en series y películas además de muchas cosas más .
animeparo. [animepáro] (De la unión de anime y del ingl. parody ) m. Serie de anime que tiene como temática principal la parodia de algún personaje famoso, incluso algunos sondibujados en forma caricaturesca.


B

banda sonora. (Proveniente del esp. ) f. Discografía musical de una serie de anime, usado mucho entre los jóvenes. ( V. soundtrack.
background. [bækgraund ] (Del ingl. Background music) m. Música de fondo de un anime. A diferencia de la música que generalmente se escucha en las animaciones occidentales, el background de un anime puede ser muy sofisticado,incluso algunos de los más talentosos compositores de música japonesa han creado música para anime.
bishoujo. [bišódžo] (En jap., literalmente significa chica hermosa) adj. y f. Personaje femenino dentro de un anime o manga que presenta características ‘perfectas’ de acuerdo a los cánones de belleza de la sociedad contemporánea moderna occidental.
bishounen. [bišónen] (En jap., literalmentesignifica ‘chico bello’). adj y m. El ideal del personaje masculino dentro de un anime para las chicas: un hombre varonil, pero con belleza casi femenina. Ha habido casos de anime que, a pesar de ser animes mecha (naves, robots y ciencia ficción), orientados a adolescentes masculinos, tuvieron mucho éxito entre el público femenino, precisamente por la presencia de bishonens.
budismo. m. Religión muyrecurrente en la temática del manga y anime. El budismo entró en Japón en el 552 antes de Cristo, después de haber surgido en la India, el mensaje de Buda fue que todo el sufrimiento del mundo es causado por el deseo y apego de las cosa materiales. Solo a través de vivir correctamente terminando con los deseos y dejando atrás el ego se puede iluminar y así poder entrar al Nirvana. Cuando uno lee elmanga y mira el anime es importante entender que este arte proviene de una cultura completamente diferente a la de los países occidentales, los valores japoneses han sido formados a través de cientos de años por el shinto y el budismo, el cristianismo vino después a Japón y hoy en día en Japón casi nadie es cristiano.
bunkasai. [bunkasaí] m. Feria cultural donde se toca el tema del anime y elmanga, además de ser usado en la temática de una historia de anime o manga.


C

CD drama. [sididráma] (Del ingl. CD –compact disc– y de drama) m. Historia contada al estilo de una radionovela y comercializada solo en discos, basada en alguna serie. En ella, suelen participar los mismos dobladores de la animación, y pueden ser episodios especiales. En muchos casos son parte de la campaña delanzamiento de un anime.
CGI. (Siglas del ingl. Computer Generated Ilustration ) m. Ilustraciones generadas por computadora y usadas en el manga o el anime. Las computadoras Macintosh fueron las que empezaron la explosión en el uso de computadoras para asistir las ilustraciones en los mangas, y hoy en día el anime utiliza esta tecnología, incluso aunque no parece evidente.
celdas. (Proveniente delesp.) f. Bocetos de personajes y ambientes de un anime o de un manga los cuales serán utilizados para el trabajo final.
chanbara. [čambara] adj. y m. Mecha □ V. mecha.
chara. [tšára] (Apócope del ingl. character) m. Diseño de los personajes en el anime, manga, película o juegos. Existen libros de ilustraciones que contienen una sección de chara, con todos los datos referidos a la composición...