Máscaras en Costa Rica

UNIVERSIDAD DE COSTA RICA
FACULTAD DE CENCIAS SOCIALES
ESCUELA DE ANTROPOLOGÍA








CURSO AT-1109 INTRODUCCIÓN A LA ANTROPOLOGÍA
JONATHAN MUNÚZ BRENEZ





TEMA DEINVESTIGACIÓN: LAS MASCARADAS CONSTARRICENSES Y SUS ORÍEGENES









MELBA CRISTINA BEJARANO CORRALES B20897
GRUPO 07









SEDE RODRIGO FACIO, I CICLO 2012
INTRODUCCIÓN
A muchaspersonas de este país le gustan las máscaras pero ¿Quién sabe realmente de dónde proviene esta tradición tan popular y tan nuestra?

Las vemos todo el tiempo, en los turnos de los pueblos, en las festividades de los santos o fiestas patronales, incluso en los estadios, para las elecciones; en fin son tan parte de nuestra cultura que ya se nos hace normal el ver las mascaradas en la calle, generalmenteacompañadas de cimarronas.

Por esto mismo quise hacer una breve…muy breve reseña histórica que rescatara los puntos más importantes de estas artesanías tan nuestras que con el tiempo se han ido perdiendo como ya muchas otras tradiciones lo han hecho.

Este escrito es un pequeño grito de ¡Auxilio! Para que las tradiciones y costumbres que tan importantes fueron para nuestros ancestrosvuelvan a serlo para nosotros, para que no desaparezcan y por sobre todo con la intención de sembrar la duda, la admiración, y el interés por las personas que día a día dedican su vida para recuperar o simplemente y aunque suene triste es la realidad…mantener a flote y vivo esos legados que tan importantes deberían ser para todos.













Definición de máscara

Pero antes deadentrarnos en el maravilloso mundo que las rodea daremos una definición de estas; la palabra “máscara” viene de la palabra arábiga “sáhir” que quiere decir burlarse de alguien, la cual pertenece a la lengua coránica y deriva de la palabra “máschara” que significa bufón o payaso esta es de cual uso general y antiguo, con las acepciones de histrión, personaje ridículo, bromista, de donde pudo pasar a“personaje disfrazado” y luego a “careta”.

Más sin embargo, la cuestión de su origen etimológico es una labor sumamente larga, ardua y complicada. Según Corominas y Pascual (1992), máscara pertenece a un conjunto de vocablos de significados diferentes pero conectados entre sí.

Como máscara del árabe “carete disfraz”, por testimonios se cree que pudo ser tomado de otras lenguas romances algunosejemplos de esas pueden ser (masque del francés, mask que viene del inglés y maske que deriva del idioma alemán)
Otro de los posibles orígenes de esta palabra es “tiznar”, el cual es un vocablo antiguo y arraigado del catalán y en la lengua Oc y no ajeno al francés, castellano y portugués, esta palabra tiene relación semántica con la otra pues la forma más básica del disfraz carnavalesco consisteen tiznajearse la cara y ponerse una carátula; también tenemos la palabra “bruja” la cual es de origen incierto aunque probablemente proceda de raíz europea, o germánica o celta, cuya documentación más antigua
viene de los países germánicos cuyo significado es “la de la frente o cara tiznada”,
según Jud (Corominas, 1992: 870) la bruja se tizna la cara al salir de la chimenea para causar miedo odisfrazar su identidad.

Nacimiento de las máscaras

“La máscara se valora como unos de los elementos
Más importantes de la transformación del ritual chamánico.
La característica más importante del uso de la máscara
Es la creencia de que el individuo que la utiliza
Se ha considerado en el personaje que encarna.
Carlos H, Aguilar Piedra
La máscara nace al separar la cabeza del tronco,cortada transversalmente y ahuecada, su justificación es la necesidad de inmortalizar y amplificar un gesto, entre se asemeje menos al rostro humano (usando este solo como base de pasta, barro o cartón) más cerca está de ser arte.
Es antigua como la palabra, puede usarse para mostrar algo o para por el contrario ocultarlo, en el principio era el rostro, luego vendría el vestido, es una máscara...