m23 sp

M23
Cámara Grabadora Digital
Manual de Usuario

Bienvenido

Contenidos
Desmentido ................................................................... 5
Acerca de Este Manual................................................. 6
Derecho de autor .......................................................... 6
Renuncia ....................................................................... 6
Advertenciade Seguridad y Aviso .............................11
Precauciones .............................................................. 15

1

Introducción General ............................. 19
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5

2

Requerimientos del Sistema ............................ 19
Características .................................................. 19Accesorios......................................................... 20
Vista Externa...................................................... 21
Ajustar el Display del LCD................................ 22

Preparar .................................................. 23
2.1 Insertar la Tarjeta SD ........................................ 23
2.2 Alojar la Batería................................................. 24
2.3 Cargar la Batería............................................... 26
2.4 Los gestos para usar la pantalla de tacto....... 27
2.4.1
Tacto Simple .............................................. 27
2.4.2
Deslizar...................................................... 28
2.4.3
Girar........................................................... 28
2.5 Botones y Funciones........................................ 29
2.6 Acerca de los Indicadoresde LED .................. 30
2.7 Ajustes iniciales antes del uso ........................ 31
2.7.1
Ajustar la Fecha y la Hora ......................... 31
1

3

Información del Display de LCD............ 32
3.1
3.2
3.3

4

En el Modo de Clip de Película ........................ 32
En Modo de Grabación de Voz......................... 35
En Modo de DSC............................................... 36

Usar la Cámara ....................................... 38
4.1
4.2
4.3
4.4

Tomar un Clip de Película ................................ 38
Grabación de Voz:............................................. 40
Playback de Clip de Película / Clip de Voz...... 41
Hacer Tomas / Playback imagenes.................. 44

4.4.1
4.4.2

5

Información del Display de LCD............ 47
5.1
5.2
5.3

6Tomar una foto........................................... 44
Playback de Imagenes .............................. 45

Modo de Grabación de Clip de Película .......... 47
Modo de Grabación de Voz .............................. 49
Modo de Plaback de DSC ................................. 50

Modo de Menú ........................................ 52
6.1

Opciones del Menú del Modo de Clip de Película............................................................................ 52
6.1.1
Resolución del Clip de Película ................. 52
6.1.2
Balance de blanco ..................................... 53
6.1.3
Efecto ........................................................ 54
6.1.4
Medición de luz.......................................... 55
6.1.5
Iluminación................................................ 56
6.1.6
Modo Nocturno .......................................... 57
6.1.7
Detección de Movimiento .......................... 58

2

6.1.8
Compensación EV..................................... 59
6.1.9
EIS(Establizador electrónico de imagen)... 60
6.2 Menús de Playback de Clip de Película / Clip de
Voz ...................................................................... 61
6.2.1Eliminar...................................................... 61
6.2.2
Proteger..................................................... 63
6.3 Opciones del Menú del Modo de Cámara ....... 64
6.3.1
Resolución de Imagen parada................... 64
6.3.2
Balance de blanco ..................................... 65
6.3.3
Efecto ........................................................ 66
6.3.4
Medición de...