Maca

Biblioteca del Congreso Nacional -------------------------------------------------------------------------------Identificación de la Norma : DTO-1020 Fecha de Publicación : 05.07.1997 Fecha de Promulgación : 03.07.1997 Organismo : MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES PROMULGA EL TRATADO DE LIBRE COMERCIO, EL ACUERDO DE COOPERACION AMBIENTAL Y EL ACUERDO DE COOPERACION LABORAL, SUSCRITOS CON CANADANúm. 1.020.- Santiago, 3 de julio de 1997.- Vistos: Los artículos 32, Nº 17, y 50, Nº 1), de la Constitución Política de la República, y la Ley Nº 18.158. Considerando: Que el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de Canadá suscribieron el Tratado de Libre Comercio y sus anexos, apéndices y notas, en Santiago, el 5 de diciembre de 1996, con las enmiendas y correcciones de que dan cuentalas notas Nº 1.880, Nº 2.250, y EA 32, intercambiadas entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y la Embajada de Canadá, respectivamente, de fechas 24 de marzo, 9 de abril y 10 de abril, todas de 1997; el Acuerdo de Cooperación Ambiental y sus anexos, y el Acuerdo de Cooperación Laboral y sus anexos, ambos suscritos con fecha 6 de febrero de 1997, en Ottawa, Canadá. Que dicho Tratadoy los mencionados Acuerdos fueron aprobados por el Congreso Nacional, según consta en el oficio Nº 1.522, de 3 de julio de 1997, de la Honorable Cámara de Diputados. Que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el artículo P-03 del Capítulo P del Tratado de Libre Comercio y en los artículos Nº 46 de los Acuerdos de Cooperación Ambiental y de Cooperación Laboral. D e c r e t o: Artículo único.-Promúlganse el Tratado de Libre Comercio y sus anexos, apéndices y notas, suscrito el 5 de diciembre de 1996 entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de Canadá, con las enmiendas y correcciones de que dan cuenta las notas Nº 1.880, Nº 2.250, y EA 32, intercambiadas entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y la Embajada de Canadá, respectivamente, de fechas 24 de marzo, 9 deabril y 10 de abril, todas de 1997; el Acuerdo de Cooperación Ambiental y sus anexos, y el Acuerdo de Cooperación Laboral y sus anexos, suscritos entre ambos Gobiernos con fecha 6 de febrero de 1997; cúmplanse y llévense a efecto como Ley y publíquense en la forma establecida en la Ley Nº 18.158. Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.EDUARDO FREI RUIZ-TAGLE, Presidente de laRepública.Mariano Fernández Amunátegui, Ministro de Relaciones Exteriores Subrogante.- Eduardo Aninat Ureta, Ministro de Hacienda.- Alvaro García Hurtado, Ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción.- Roberto Pizarro

Hofer, Ministro de Planificación y Cooperación.- Jorge Arrate Mac Niven, Ministro del Trabajo y Previsión Social.- Carlos Mladinic Alonso, Ministro de Agricultura. Lo que transcribo a US.para su conocimiento.Cristián Barros Melet, Embajador, Director General Administrativo.

Resumen del Tratado de Comercio entre Chile y Canadá
El Tratado de Libre Comercio entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de Canadá, fue suscrito el 5 de diciembre de 1996, y entró en vigencia el 5 de julio de 1997, en conformidad con lo dispuesto en el Artículo XXIV del GATT 1994 y en elArtículo V del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios . Por otra parte, junto con dicho Tratado fueron suscritos dos acuerdos más, que entraron en vigencia en la misma fecha antes mencionada: el Acuerdo de Cooperación Ambiental y el Acuerdo de Cooperación Laboral, ambos suscritos en Ottawa, el 6 de febrero de 1997. Cabe hacer presente, además, que Chile y Canadá han suscrito un Convenio paraEvitar la Doble Tributación y para Prevenir la Evasión Fiscal en Relación a los Impuestos a la Renta y al Patrimonio (Santiago de Chile, 21 de enero de 1998) . A continuación, se presenta un resumen de los principales aspectos del Tratado de Libre Comercio y de los Acuerdos de Cooperación Ambiental y Laboral, vigentes entre Chile y Canadá. Objetivos: El objetivo general del Tratado es...