macara

TECNOLOGÍAS ACTUALES DE COMUNICACIÓN DE LAS
VARIABLES DE CAMPO EN LA INDUSTRIA DE PROCESO
Piñón Pazos, Andrés J.
Departamento de Ingeniería Industrial. Universidad de A Coruña. E.U.P. Ferrol
Avda. 19 de Febrero s/n.15405 Ferrol-Coruña, andrespp@cdf.udc.es
Ferreiro García , Ramón - Pérez Castelo, Francisco J.
Departamento de Ingeniería Industrial. Universidad de A Coruña. ramonfer@udc.es,javierpc@cdf.udc.es

Resumen

proceso, configuración, calibración e información de
diagnostico del instrumento.

En la actualidad conviven en la industria tres
tecnologías de transmisión de señales procedentes de
la instrumentación de proceso. Se revisarán dichas
tecnologías, la tecnología de transmisión analógica
de señales, la transmisión simultanea analógica y
digital, y por último laimplantación de los buses de
campo en la industria de proceso y cual será su
posible evolución a corto-medio plazo.

Con la implantación de los buses de campo como
sistemas de comunicación para intercambio de
información entre los sistemas de automatización y
los elementos de campo distribuidos, comienzan a
aparecer en la década de los noventa buses diseñados
específicamente para suaplicación en la
automatización de procesos.

Palabras Clave: Buses de Campo,
Distribuido, Instrumentación Inteligente.

1

Control

INTRODUCCIÓN

Durante muchos años, el estándar de comunicación
de señales de campo utilizada por los equipos de
automatización de proceso ha sido la transmisión
analógica en corriente 4-20mA. Conviviendo con
este sistema de transmisión nos podemosencontrar
aún en la actualidad otros sistemas de transmisión
analógicos como transmisión en tensión de 0-10V o
0-5V y transmisión en corriente 0-20mA, dentro de
sistemas de adquisición de datos de variables físicas
típicas como: presión, nivel, caudal, temperatura, etc.
En 1986 fue introducido por primera vez por la
compañía Rosemount Inc. el protocolo de
comunicación HART (Highway AdressableRemote Transducer). Este protocolo proporciona una
solución para la comunicación de instrumentos
inteligentes, compatible con la transmisión analógica
en corriente 4-20mA, que permite que la señal
analógica y las señales de comunicación digital sean
transmitidas simultáneamente sobre el mismo
cableado. Mediante este sistema la información de la
variable primaria y señal de mando estransmitida
mediante la señal analógica de 4-20mA, mientras que
la señal digital es utilizada para transmitir otro tipo
de información diferente como parámetros del

Un sistema de bus de campo reemplaza la
transmisión de señales analógicas (4-20mA) con una
línea de 2 hilos que va desde la estación de control a
los dispositivos de campo (ver Figura 1). El bus de
campo conecta a todos losdispositivos en paralelo, y
la información transmitida es totalmente digital. Esto
incluye los datos necesarios para control y
monitorización del proceso, así como los comandos y
parámetros requeridos para puesta en marcha,
calibración de dispositivos y diagnosis.
Metodo convencional
Sistema de control de proceso
Modulos I/O

Bus de campo
Sistema de control
Acoplamiento de bus Ex [i]

Bloquede terminales
Ex [i]

Sala de
control

PS

Bloque de terminales

Multiplexor
D

D
D

Campo

D
D

D

D : Dispositivo de
campo

D

D
D

D
D

D

Figura 1. Comparación del método convencional de
transmisión con un bus de campo.
Los requisitos más importantes que deben reunir los
buses de campo para su utilización en la industria de
proceso son: la demanda de altaseguridad, la
necesidad o posibilidad de funcionar en áreas
peligrosas, así como que sean sistemas abiertos y
extensibles.

Hoy en día, hay dos sistemas de bus de campo
estandarizados y ampliamente aceptados en la
industria de proceso que cumplen los requerimientos
mencionados anteriormente. Estos son PROFIBUSPA y FUNDATION FIELDBUS. Ambos sistemas
operan sobre la misma estructura de...