Macbeth: analisis de mentes manipuladas por la obsesion

INTRODUCCION:

Macbeth es una de las obras mas conocidas de W. Shakespeare, tragedia acerca de la ambicion, el miedo, la obesion del ser humano con el poder y la politica. Las fuentes que utilizo para esta tragedia fue, como para tantas otras de sus obras, las “Cronicas” de Holinshed y “La Historia de Escocia” de Buchanan.
Fue compuesta hacia 1605/06, durante el periodo isabelino. Shakespearele dedica esta obra a Jacobo I homenajeando la dinastía Estuardo.
En el siguiente trabajo se analisara la relacion entre el texto tetral “Macbeth”, de William Shakespeare, con su adaptación moderna cinematográfica, del mismo nombre, de Geoffrey Wright del año 2006, tomando en cuenta los conceptos de Jose Luis Sanchez Noriega, bajo el punto de vista de la autora quien incluira diferentes temasacordes al texto-pelicula, tanto como los sentimientos de culpa, la locura, la diferencia de genero, entre otros, asi como tambien los temas elegidos por el director para lograr una transformacion completa de la misma.
En las siguientes paginas se hablara de los conceptos recien nombrados basandose en el acto 5º, escena 1ª de la traducción de Joaquin Gutierrez de Macbeth y desde el minuto 1:17:00hasta el 1:20:24, precisamente, de la anteriormente nombrada adaptación cinematografica.

DESARROLLO:

Macbeth (Geoffrey Wright – 2006) es una de las tantas adaptaciones cinematograficas de la clasica obra de teatro del magnifico poeta William Shakespeare.
Al ser un elemento audiovisual, la película, multiplica las opciones de recepcion que no atesora una obra teatral, sin descalificaral teatro, simplemente son medios diferentes, como la posibilidad de tener multiples puntos de vista, lo cual, particularmente, en esta obra es fundamental para lograr una concepción de lo representado mas completa y amplia.
Esta adapatacion se caracteriza por ser, según Sánchez Noriega, una adaptacion libre tanto de la representacion teatral como de su texto, clasicos ambos, ya que los tomacomo punto de partida para luego recrear la historia base con un texto nuevo, un guion que respeta las acciones y objetivos del original pero que lo plantea con terminos destintos, agregandole y quitandole, al mismo tiempo, lineas, asi como tambien la recreación de la historia base.
Poseyendo asi un alto grado de autonomia respecto a su origen teatral.
Esta, a pesar de ser una adaptaciónmoderna, cumple con las convenciones de vestuario caracteristicos del teatro isabelino, no con los de escenografia, ya que son mucho mas complejos de los de la epoca a la cual pertenece.
La escena que se toma para realizar este analisis es en la cual una de los protagonistas de la obra, Lady Macbeth, sufre un desorden psicologico, representado por alucinaciones las cuales son frutos deremordimientos basados en la culpa por haber sido participe de un hecho cruel, inhumano, desagradable, el cual ella misma creyó poder soportar al momento de planearlo y ejecutarlo, no como su marido, que aparento no poder hacerlo. En un principio, se da a entender que ella es mas fuerte que el, pero luego se deja en claro que el marido es el que posee un poder de resistencia mayor a estos quiebres emocionales,esto se muestra de forma evidente en la película, sin embargo, en el texto el siempre aparece, al entender de este punto de vista, como la parte debil de la pareja y dominado por su conyugue. Entran en juego aquí las, supuestas, “caracteristicas de genero”, mostradas, mayormente, por la “virilidad” que parece tener Macbeth y que anhela su mujer. Al mismo tiempo, el producto audiovisual, fiel altexto, muestra el poder que posee la mujer para con el hombre a causa de la obsesión de este por ella. La obvia manipulación del hombre, por parte del sexo opuesto, para lograr sus objetivos, a traves de hechos hasta sinietros, como en este caso.
En la representación cinematografica se muestra a Lady Macbeth como protagonista de esta escena, ocupa gran parte de texto y tiempo en pantalla, lo...