MacBook Manual

Enhorabuena, su MacBook y usted
están hechos el uno para el otro.

Bienvenido a su MacBook.
www.apple.com/es/macbook

Cámara FaceTime
integrada
Realice videollamadas
a los iPad, iPhone,
iPod touch o Mac
más recientes.
Centro de ayuda
facetime

MacBook

Trackpad Multi-Touch
Use gestos como estos
para controlar el Mac.
Centro de ayuda
gestos

Hacer clic en
cualquier sitioSeparar o juntar
los dedos para acercar
o alejar la imagen

Desplazarse hacia
arriba o hacia abajo

Pasar de una aplicación Ver Mission Control
a pantalla completa a otra

Girar imágenes

OS X Lion
www.apple.com/es/macosx

Launchpad
Acceda a todas sus
aplicaciones al
instante desde un
solo sitio.

Pantalla completa
Disfrute de sus
aplicaciones a
pantalla completa
con unsolo clic.

Centro de ayuda
mission control

Centro de ayuda
launchpad

Centro de ayuda
pantalla completa

Mail
Agrupe sus
mensajes por
conversaciones.

iPhoto
Organice, edite
y comparta
sus fotos.

Centro de ayuda
correo

Ayuda iPhoto
fotos

iMovie
Convierta sus
vídeos domésticos
en películas
dignas de
Hollywood.

Centro de ayuda
mac app store

LO F R O

CA

EL

UP

Mac App Store
La mejor forma
de descubrir y
descargar
aplicaciones
para el Mac.

M

H

Mission Control
Una panorámica
completa de todo
lo que tiene
abierto en el Mac.

E R T I N O,

C

Ayuda iMovie
película

GarageBand
Cree canciones con
un sonido increíble
en un abrir y cerrar
de ojos.
Ayuda GarageBand
grabar

Contenido
Capítulo 1: Configurado, listo, ya




9 Contenido de la caja
9 Configuración del MacBook
16 Cómo poner en reposo o apagar el MacBook








20
22
24
26
30
31

Capítulo 2:  Su vida con el MacBook
Características básicas del MacBook
Características del teclado del MacBook
Puertos del MacBook
Uso del trackpad Multi-Touch
Uso de la batería del MacBook
Respuestas a suspreguntas

Capítulo 3:  Cómo ampliar el MacBook
37 Sustitución del disco rígido
46 Instalación de memoria adicional

Contenido

5

Capítulo 4:  Una solución para cada problema










52
53
56
62
62
66
67
68
70

Una pizca de prevención
Problemas que impiden el uso del MacBook
Reparar, restaurar o reinstalar el software Mac OS X
Uso de AppleHardware Test
Problemas con la conexión a Internet
Problemas de comunicación Wi-Fi
Cómo mantener actualizado el software del ordenador
Más información, servicio y soporte
Cómo localizar el número de serie del producto

Capítulo 5:  Y por último aunque no menos importante
72 Información importante de seguridad
76 Información importante sobre manipulación
79 Ergonomía
81 Appley el medio ambiente

6

Contenido

1
Configurado, listo, ya

www.apple.com/es/macbook 
Centro de ayuda       Asistente de Migración 

El MacBook que ha adquirido ha sido diseñado para que su configuración resulte fácil
y rápida, de modo que lo pueda utilizar enseguida. Si nunca ha utilizado un MacBook o
no conoce los ordenadores Mac, lea este capítulo para saber cómo empezar.Importante:  Lea detenidamente todas las instrucciones de instalación (así como
la información sobre seguridad que se incluye a partir de página 72) antes de usar el
ordenador por primera vez.
Si es un usuario experimentado, es posible que ya tenga los conocimientos necesarios
para empezar a utilizar el ordenador. Asegúrese de leer la información que aparece en
el Capítulo 2, “Su vida con elMacBook” para conocer las nuevas características de este
,
MacBook.
Muchas de las respuestas a sus preguntas puede encontrarlas en el ordenador
accediendo al Centro de ayuda. Para obtener información sobre el uso del Centro
de ayuda, consulte “Respuestas a sus preguntas” en la página 31. Es posible que Apple
presente nuevas versiones y actualizaciones del software de sistema, por lo que las...