Made In Lanus
Páginas: 7 (1532 palabras)
Publicado: 11 de diciembre de 2012
LA LITERATURA GAUCHESCA
Josefina Ludmer define lo gauchesco de la siguiente manera: “...el género gauchesco se define por la alianza de voces y de culturas. Es un espacio donde convergen la voz ficcional del gaucho y la del que escribe... Esa misma alianza, la del que habla con el que escribe, la de la cultura popular con la letrada, constituye el género gauchesco”
La poesía gauchesca es ungénero propio y original que surge en la literatura rioplatense durante el siglo XlX.
Caracterización general:
a) Su relación con el romanticismo radica en:
- la idea de una literatura nacional que refleje las propias costumbres.
- la búsqueda del color local (paisajes, ámbitos geográficos, tipos sociales, el gaucho). A partir del Romanticismo, la pampa ha sido motivo de inspiración permanenteen nuestra literatura: “La cautiva” de Echeverría y Facundo de Sarmiento (capítulo I). De un motivo puramente estético en el primer caso pasa a ser considerado como un factor social negativo en el segundo, donde se ve en ese desierto, en esa llanura despoblada y sin límites, “un malísimo conductor” para llevar y distribuir los progresos de una civilización acumulada en Buenos Aires a lasprovincias.
b) El habla rural es otro ingrediente importante de la poesía gauchesca (aparece con B. Hidalgo y sus “cielitos patrióticos”; culmina con Ascasubi, del Campo y Hernández)
c) Los autores que compusieron los poemas gauchescos son hombres de vastas lecturas y de formación literaria ciudadana, no campesina. El género gauchesco supone un uso letrado de la cultura popular. Cuando se dice“popular” en la literatura gauchesca se habla de la cultura campesina, folklórica, de los sectores subalternos y marginales como el gaucho. La cultura popular del gaucho no sólo incluye el folklore que heredó -y transformó- de los españoles, sino sus creencias, costumbres, ritos y reglas. El género gauchesco usó esa cultura para constituirse: versos, refranes, dichos, fábulas; usó la voz de esa cultura.La voz no es la del que escribe. (El Facundo de Sarmiento es el revés exacto del género. Facundo es una biografía y no una autobiografía, no está escrito con la voz de Facundo, sino con la palabra de Sarmiento).
La gauchesca es una auténtica literatura argentina cuyos principales componentes son:
un ámbito geográfico bien definido: la extensión pampeana
un personaje consustanciado con eseámbito: el gaucho
unos atributos inseparables del personaje: el caballo, el mate, el cuchillo, el poncho y la guitarra.
un móvil de su conducta: el amor a la libertad.
una forma propia de expresión: el habla rural.
una situación conflictiva permanente: la antinomia ciudad - campo, o su equivalente civilización-barbarie.
La poesía gauchesca va más allá del intento del programa del “SalónLiterario” de 1837, de crear una literatura totalmente argentina. En efecto, la poesía gauchesca era una emancipación a fondo.
Adoptar un lenguaje es necesariamente adoptar una actitud total de sentir, pensar, vivir. A la literatura gauchesca nada literario le servía de modelo. Lo gauchesco configuraba una literatura fuera de la literatura porque la posición del poeta gauchesco es la dequien se coloca “fuera de la literatura”; la del creador que intenta poner en vigencia un folklore aún viviente, jamás tomado en cuenta aquí por nadie. Ellos acudieron al hombre de campo, a su lenguaje, a su sensibilidad y a sus problemas vitales.
Poesía payadoresca
Es lícito ver el origen de la poesía gauchesca en la poesía payadoresca. Fue la primitiva poesía oral, anónima, cantada conacompañamiento de guitarra, que se caracteriza por ser improvisada[1]. Payar es improvisar: el payador canta o cuenta improvisando sobre temas relacionados con su propia vida o con la comunidad. La payada podía ser individual, dual (contrapunto) o trial.
El gaucho
No se sabe cuál es el origen de la palabra gaucho; ninguna de las muchas etimologías de las muchas propuestas han sido aceptadas...
Josefina Ludmer define lo gauchesco de la siguiente manera: “...el género gauchesco se define por la alianza de voces y de culturas. Es un espacio donde convergen la voz ficcional del gaucho y la del que escribe... Esa misma alianza, la del que habla con el que escribe, la de la cultura popular con la letrada, constituye el género gauchesco”
La poesía gauchesca es ungénero propio y original que surge en la literatura rioplatense durante el siglo XlX.
Caracterización general:
a) Su relación con el romanticismo radica en:
- la idea de una literatura nacional que refleje las propias costumbres.
- la búsqueda del color local (paisajes, ámbitos geográficos, tipos sociales, el gaucho). A partir del Romanticismo, la pampa ha sido motivo de inspiración permanenteen nuestra literatura: “La cautiva” de Echeverría y Facundo de Sarmiento (capítulo I). De un motivo puramente estético en el primer caso pasa a ser considerado como un factor social negativo en el segundo, donde se ve en ese desierto, en esa llanura despoblada y sin límites, “un malísimo conductor” para llevar y distribuir los progresos de una civilización acumulada en Buenos Aires a lasprovincias.
b) El habla rural es otro ingrediente importante de la poesía gauchesca (aparece con B. Hidalgo y sus “cielitos patrióticos”; culmina con Ascasubi, del Campo y Hernández)
c) Los autores que compusieron los poemas gauchescos son hombres de vastas lecturas y de formación literaria ciudadana, no campesina. El género gauchesco supone un uso letrado de la cultura popular. Cuando se dice“popular” en la literatura gauchesca se habla de la cultura campesina, folklórica, de los sectores subalternos y marginales como el gaucho. La cultura popular del gaucho no sólo incluye el folklore que heredó -y transformó- de los españoles, sino sus creencias, costumbres, ritos y reglas. El género gauchesco usó esa cultura para constituirse: versos, refranes, dichos, fábulas; usó la voz de esa cultura.La voz no es la del que escribe. (El Facundo de Sarmiento es el revés exacto del género. Facundo es una biografía y no una autobiografía, no está escrito con la voz de Facundo, sino con la palabra de Sarmiento).
La gauchesca es una auténtica literatura argentina cuyos principales componentes son:
un ámbito geográfico bien definido: la extensión pampeana
un personaje consustanciado con eseámbito: el gaucho
unos atributos inseparables del personaje: el caballo, el mate, el cuchillo, el poncho y la guitarra.
un móvil de su conducta: el amor a la libertad.
una forma propia de expresión: el habla rural.
una situación conflictiva permanente: la antinomia ciudad - campo, o su equivalente civilización-barbarie.
La poesía gauchesca va más allá del intento del programa del “SalónLiterario” de 1837, de crear una literatura totalmente argentina. En efecto, la poesía gauchesca era una emancipación a fondo.
Adoptar un lenguaje es necesariamente adoptar una actitud total de sentir, pensar, vivir. A la literatura gauchesca nada literario le servía de modelo. Lo gauchesco configuraba una literatura fuera de la literatura porque la posición del poeta gauchesco es la dequien se coloca “fuera de la literatura”; la del creador que intenta poner en vigencia un folklore aún viviente, jamás tomado en cuenta aquí por nadie. Ellos acudieron al hombre de campo, a su lenguaje, a su sensibilidad y a sus problemas vitales.
Poesía payadoresca
Es lícito ver el origen de la poesía gauchesca en la poesía payadoresca. Fue la primitiva poesía oral, anónima, cantada conacompañamiento de guitarra, que se caracteriza por ser improvisada[1]. Payar es improvisar: el payador canta o cuenta improvisando sobre temas relacionados con su propia vida o con la comunidad. La payada podía ser individual, dual (contrapunto) o trial.
El gaucho
No se sabe cuál es el origen de la palabra gaucho; ninguna de las muchas etimologías de las muchas propuestas han sido aceptadas...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.