maestra

Propuesta de actividades para Segundo Ciclo
Prácticas del Lenguaje
La seducción del miedo: Leer cuentos fantásticos y de terror
¿A qué chico no le gusta leer, escuchar, mirar historias sobrenaturales o de
miedo? Algunas de ellas se han convertido en relatos clásicos, de los que
conocemos al menos alguna versión cinematográfica o por mitos urbanos.
Les sugerimos detenerse a leer –si es encompañía de un mayor, mucho
mejor- uno de los cuentos que más versiones ha tenido, tanto en cine,
como en dibujos animados e historietas. Es “La pata de mono”, de William
Wymark Jacobs. Les proponemos leerlo, comentarlo y, si se animan, escribir
nuevas historias terroríficas…
Sobre el motivo de los tres deseos…
“Los tres deseos. Hace más de diez siglos empezó a escribirse este cuento;colaboraron en él escritores ilustres de épocas y tierras distantes; un oscuro
escritor contemporáneo ha sabido acabarlo con felicidad. En 1902, W. W.
Jacobs autor de sketches humorísticos logra una tercera versión, trágica,
admirable. En las primeras versiones, los deseos se piden a un dios o a un
talismán que permanece en el mundo. Jacobs escribe para lectores más
escépticos. Después del cuento nocontinúa el poder del talismán (era
conceder tres deseos a tres personas y el cuento refiere lo que sucedió a
quienes pidieron los últimos tres deseos). Tal vez lleguemos a encontrar la
pata de mono –Jacobs no la destruye- pero no podremos utilizarla”. Adolfo
Bioy Casares, en Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares y Silvina Ocampo,
Antología de la literatura fantástica, Buenos Aires,Sudamericana, pp. 1112.

Propuesta de actividades- Gripe A – Segundo Ciclo- 2009

1

La Pata de Mono
(The Monkey's Paw - 1902)
W. W. Jacobs

La noche era fría y húmeda, pero en la pequeña sala de Laburnum Villa los
postigos estaban cerrados y el fuego ardía vivamente. Padre e hijo jugaban
al ajedrez. El primero tenía ideas personales sobre el juego y ponía al rey
en tan desesperados einútiles peligros que provocaba el comentario de la
vieja señora que tejía plácidamente junto a la chimenea.
—Oigan el viento —dijo el señor White; había cometido un error fatal y
trataba de que su hijo no lo advirtiera.
—Lo oigo —dijo éste moviendo implacablemente la reina—. Jaque.
—No creo que venga esta noche —dijo el padre con la mano sobre el
tablero.
—Mate —contestó el hijo.
—Esto es lomalo de vivir tan lejos —vociferó el señor White con imprevista
y repentina violencia—. De todos los suburbios, este es el peor. El camino
es un pantano. No se qué piensa la gente. Como hay sólo dos casas
alquiladas, no les importa.
—No te aflijas, querido —dijo suavemente su mujer—, ganarás la próxima
vez.
El señor White alzó la vista y sorprendió una mirada de complicidad entre
madre ehijo. Las palabras murieron en sus labios y disimuló un gesto de
fastidio.
—Ahí viene —dijo Herbert White al oír el golpe del portón y unos pasos que
se acercaban. Su padre se levantó con apresurada hospitalidad y abrió la
puerta;

le

oyeron

condolerse

con

el

recién

venido.

Luego, entraron. El forastero era un hombre fornido, con los ojos salientes y
la cara rojiza.Propuesta de actividades- Gripe A – Segundo Ciclo- 2009

2

—El sargento-mayor Morris —dijo el señor White, presentándolo. El
sargento les dio la mano, aceptó la silla que le ofrecieron y observó con
satisfacción que el dueño de casa traía whisky y unos vasos y ponía una
pequeña pava de cobre sobre el fuego.
Al tercer vaso, le brillaron los ojos y empezó a hablar. La familia miraba
coninterés a ese forastero que hablaba de guerras, de epidemias y de
pueblos extraños.
—Hace veintiún años —dijo el señor White sonriendo a su mujer y a su
hijo—. Cuando se fue era apenas un muchacho. Mírenlo ahora.
—No parece haberle sentado tan mal —dijo la señora White amablemente.
—Me gustaría ir a la India —dijo el señor White—. Sólo para dar un vistazo.
—Mejor quedarse aquí —replicó el...