Maestra

Supersticiones japonesas
Las supersticiones japonesas están muy arraigadas en la cultura y la historia de Japón, algunas tienen relación con la bomba atómica, pero la mayoría tiene raíces muyantiguas en la historia de Japón, y tienen sus bases en las costumbres y en la cultura japonesa y son utilizadas para enseñar lecciones o como consejo práctico.
Los japoneses también compartensupersticiones con otras culturas asiáticas, particularmente los chinos, con quienes comparten lazos históricos y culturales significativos. Un ejemplo es el número cuatro, del que dicen que da mala suerte ya queen japonés "cuatro" y "muerte" se pronuncian igual.
EJEMPLOS:
Superstición lingüística.
• Si un coche fúnebre pasa, oculta tu pulgar dentro del puño. Aunque no tenga mucho sentido, pulgar enjaponés se traduce literalmente como el “dedo-padre” y guardarlo en el puño es considerado como un signo de protección a tus padres, sino, tus padres morirán.
• Cuando estés nervioso, escribe con el dedo“persona” en japonés (”hito”) en la palma de la mano tres veces y haz como que te lo tragas; Ello te ayudará a tranquilizarte.
Refranes, leyendas y sabiduría popular
• Si juegas con fuego mojarástu cama (para que los niños se den cuenta del peligro del fuego).
• Si descansas después de comer, te convertirás en una vaca (Para no ser vagos)
• Si silbas o tocas una flauta de noche, lasserpientes vendrán a ti (Para que no molesten a los vecinos y al aparecer serpientes hace alusión a los ladrones). En otras zonas de Japón (Okinawa) se dice que si silbas de noche aparecen los fantasmas.English Traduction:
Japanese superstitions are deeply-rooted in the culture and history of Japan, some have related to the atomic bomb, but most have very ancient roots in the history of Japan,and have their bases in the Japanese culture and customs and they are used to teach lessons or as an advice practical.
The Japanese also share superstitions with other Asian cultures, particularly...