Maestra
Páginas: 12 (2779 palabras)
Publicado: 20 de febrero de 2013
“Los Colores De Mi Tierra”
Por: María Elena de la Llata López
mdelallata@hotmail.com
LA CHILENA GUERRERENSE
Corría el año de 1804...
“Tenía Don Lorenzo Liquidano 20 años de edad cuando se embarcó en un bergantín con rumbo a la Barra de Tecoanapa ; iba cargado de seda, alfarería fina y otras mercancías. Los comerciantes españoles que estaban en ese lugar compraron todo. Del gusto queles
ocasionó terminar toda la mercancía, organizaron un fandango, bailaron y tomaron para festejar.
Se encontraban ahí unos chilenos que bailaron y zapatearon de contentos con un pañuelo rojo, o sea paliacate de seda perfumado.
A todos les reunidos en ese lugar les gustó muchísimo ese famoso baile zapateado que les hizo pasar horas y horas de gran alegría. Así es que los mexicanos que seencontraban, le pusieron el “Baile de los Chilenos,” que se compone de puros versos.
Años más tarde salió comisionado a ese mismo lugar para cobrar unos daños ocasionados a un buque. Se llenó de alegría al ver que en la Costa Chica se bailaba la famosa chilena. En San Marcos, Ometepec, Azoyú y Juchitán eran donde más la zapateaban.”
De acuerdo con el Profr. Don Alejandro Martínez Carbajal,este es el origen de la “Chilena Guerrerense.”
* MEMORIA DE ACAPULCO. Pág. 56. Martínez Carbajal, Alejandro. Acapulco, Gro. 1994.
PRESENTACIÓN
Es muy grato poder platicar con ustedes un poco - solamente un poco, lo que el tiempo nos permite - aproximadamente 40 minutos, de lo mucho que Guerrero tiene para contarle y mostrarle al mundo.
Originalmente, “Los Colores de Mi Tierra” fue unaconferencia escrita en lengua inglesa y preparada para ser presentada a los visitantes que recibimos provenientes del extranjero y que en su paso por nuestro Estado arden en deseos por saber, por conocer más a fondo sobre el origen y la historia de los guerrerenses. Y esta fue su función principal hasta que se me presentó la tentadora oportunidad de rehacerla en nuestro bellísimo idioma paracompartirla con los estudiantes extranjeros que durante el verano toman cursos de español en la Universidad Americana de Acapulco.
Espero que disfruten de esta presentación, tanto como yo disfruté durante su preparación. Muchas gracias por su amable presencia.
“Uno no platica de su Tierra - uno cree en ella.”
Apuntes para una conferencia
1.- DATOS GEOGRAFICOS
GUERRERO es, junto con elDistrito Federal, una de las 32 entidades federativas que conforman la República de los Estados Unidos Mexicanos; y está dividido en 81 municipios.
Lleva el nombre del General Vicente Ramón Guerrero Saldaña, líder consumador de la Independencia; destacado insurgente y caudillo en la etapa de resistencia durante la guerra de Independencia y segundo Presidente de México . El nombre del estado le fueimpuesto como tal, en su creación el 27 de octubre de 1849. Guerrero es el único estado del país nombrado en honor a un presidente mexicano, pues otros ostentan el nombre de otros personajes destacados de la historia de México.
Se localiza al suroeste del país y ésta es la razón por la que frecuentemente se nos llama “surianos.”
Sus ciudades más importantes son:
CHILPANCINGO de Los Bravoes la ciudad capital, cuyo nombre significa “Avispero o lugar de avispas.”
ACAPULCO de Juárez, originalmente un puerto de la Colonia que se convirtió más tarde en un conocido centro turístico de playa. Del náhuatl, Acapulco significa “lugar donde se destruyen los carrizos.”
TAXCO de Alarcón, una ciudad colonial bellamente preservada que también se convirtió en centro turístico; y el lugar dela plata. “Tlasco” significa en náhuatl “lugar donde se juega la pelota”.
ZIHUATANEJO, del náhuatl o phoré “agua del cerro amarillo” fue un pequeño pueblo de pescadores hasta que los planificadores mexicanos descubrieron el sitio ideal: IXTAPA, el lugar de las playas doradas y del clima fantástico.
IGUALA, del náhuatl “donde se serena la noche” o “ya volvió” o “lugar del yegual” es la...
Por: María Elena de la Llata López
mdelallata@hotmail.com
LA CHILENA GUERRERENSE
Corría el año de 1804...
“Tenía Don Lorenzo Liquidano 20 años de edad cuando se embarcó en un bergantín con rumbo a la Barra de Tecoanapa ; iba cargado de seda, alfarería fina y otras mercancías. Los comerciantes españoles que estaban en ese lugar compraron todo. Del gusto queles
ocasionó terminar toda la mercancía, organizaron un fandango, bailaron y tomaron para festejar.
Se encontraban ahí unos chilenos que bailaron y zapatearon de contentos con un pañuelo rojo, o sea paliacate de seda perfumado.
A todos les reunidos en ese lugar les gustó muchísimo ese famoso baile zapateado que les hizo pasar horas y horas de gran alegría. Así es que los mexicanos que seencontraban, le pusieron el “Baile de los Chilenos,” que se compone de puros versos.
Años más tarde salió comisionado a ese mismo lugar para cobrar unos daños ocasionados a un buque. Se llenó de alegría al ver que en la Costa Chica se bailaba la famosa chilena. En San Marcos, Ometepec, Azoyú y Juchitán eran donde más la zapateaban.”
De acuerdo con el Profr. Don Alejandro Martínez Carbajal,este es el origen de la “Chilena Guerrerense.”
* MEMORIA DE ACAPULCO. Pág. 56. Martínez Carbajal, Alejandro. Acapulco, Gro. 1994.
PRESENTACIÓN
Es muy grato poder platicar con ustedes un poco - solamente un poco, lo que el tiempo nos permite - aproximadamente 40 minutos, de lo mucho que Guerrero tiene para contarle y mostrarle al mundo.
Originalmente, “Los Colores de Mi Tierra” fue unaconferencia escrita en lengua inglesa y preparada para ser presentada a los visitantes que recibimos provenientes del extranjero y que en su paso por nuestro Estado arden en deseos por saber, por conocer más a fondo sobre el origen y la historia de los guerrerenses. Y esta fue su función principal hasta que se me presentó la tentadora oportunidad de rehacerla en nuestro bellísimo idioma paracompartirla con los estudiantes extranjeros que durante el verano toman cursos de español en la Universidad Americana de Acapulco.
Espero que disfruten de esta presentación, tanto como yo disfruté durante su preparación. Muchas gracias por su amable presencia.
“Uno no platica de su Tierra - uno cree en ella.”
Apuntes para una conferencia
1.- DATOS GEOGRAFICOS
GUERRERO es, junto con elDistrito Federal, una de las 32 entidades federativas que conforman la República de los Estados Unidos Mexicanos; y está dividido en 81 municipios.
Lleva el nombre del General Vicente Ramón Guerrero Saldaña, líder consumador de la Independencia; destacado insurgente y caudillo en la etapa de resistencia durante la guerra de Independencia y segundo Presidente de México . El nombre del estado le fueimpuesto como tal, en su creación el 27 de octubre de 1849. Guerrero es el único estado del país nombrado en honor a un presidente mexicano, pues otros ostentan el nombre de otros personajes destacados de la historia de México.
Se localiza al suroeste del país y ésta es la razón por la que frecuentemente se nos llama “surianos.”
Sus ciudades más importantes son:
CHILPANCINGO de Los Bravoes la ciudad capital, cuyo nombre significa “Avispero o lugar de avispas.”
ACAPULCO de Juárez, originalmente un puerto de la Colonia que se convirtió más tarde en un conocido centro turístico de playa. Del náhuatl, Acapulco significa “lugar donde se destruyen los carrizos.”
TAXCO de Alarcón, una ciudad colonial bellamente preservada que también se convirtió en centro turístico; y el lugar dela plata. “Tlasco” significa en náhuatl “lugar donde se juega la pelota”.
ZIHUATANEJO, del náhuatl o phoré “agua del cerro amarillo” fue un pequeño pueblo de pescadores hasta que los planificadores mexicanos descubrieron el sitio ideal: IXTAPA, el lugar de las playas doradas y del clima fantástico.
IGUALA, del náhuatl “donde se serena la noche” o “ya volvió” o “lugar del yegual” es la...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.