maestro en administración

Jurisprudencia del Tribunal Constitucional
Federal Alemán
Extractos de las sentencias más relevantes
compiladas por Jürgen Schwabe

JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL
CONSTITUCIONAL FEDERAL
ALEMÁN
Extractos de las sentencias más relevantes
compiladas por Jürgen Schwabe

Programa Estado de Derecho para Latinoamérica

© 2009 KONRAD - ADENAUER - STIFTUNG e. V.
KONRAD-ADENAUER-STIFTUNG e.V.
Klingelhöferstr. 23
D-10785 Berlín
República Federal de Alemania
Tel.: (#49-30) 269 96 453
Fax: (#49-30) 269 96 555
FUNDACIÓN KONRAD ADENAUER, A.C.
OFICINA MEXICO
Río Guadiana No.3 Col. Cuauhtémoc
México, DF.
C.P. 06500
México
Tel. +52 55 5566 4511
Fax +52 55 5566 4455
derecho@kasmex.org.mx
www.kasmex.org.mx
www.kas.de

Editor Responsable
Rudolf Huber
Traducción
MarcelaAnzola Gil
Emilio Maus Ratz
Correctores
Isabel Ramírez
José Antonio Santos
Formación:
H. R. Astorga
Impreso en México – Printed in Mexico
Esta  publicación  se  distribuye  sin  fines  de  lucro,  en  el  marco  de  la  cooperación  internacional  de  la
Fundación Konrad Adenauer.
Los textos que se publican son de la exclusiva responsabilidad de sus autores y no expresan
necesariamente elpensamiento de los editores. Se autoriza la reproducción total o parcial del contenido
con inclusión de la fuente.

Índice

ABREVIATURAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

PRÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

NOTA DEL TRADUCTOR (NUEVAEDICIÓN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

PRÓLOGO DE LA PRIMERA EDICIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

NOTA DE LA TRADUCTORA (PRIMERA EDICIÓN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

PRIMERA PARTE - ASPECTOS GENERALES
§ 1. INTERPRETACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .
1.   Sentencia  BVerfGE  11,  1261  [Voluntad  confirmatoria  del  legislador:
normas preconstitucionales] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Sentencia BVerfGE 8, 28 [Sueldos de funcionarios públicos] . . . . . .
3.   Sentencia  BVerfGE  40,  88  [Notificación  en  ausencia  del  buscado]   . .
§ 2. REVISIÓN DE LA INTERPRETACIÓN YAPLICACIÓN DEL DERECHO ORDINARIO
POR EL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL FEDERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.   Sentencia  BVerfGE  18,  85  [Derecho  Constitucional  Específico]   . . .
5.   Sentencia  BVerfGE  43,  130  [Panfletos]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
§ 3. CONSECUENCIAS DE LA INCONSTITUCIONALIDAD DE LAS NORMAS . . . . .
6. Sentencia BVerfGE 1, 14 [Consecuenciasde la nulidad de una ley] .
7. Sentencia BVerfGE 21, 12 [Impuesto al Ingreso en todas las fases] . .
§ 4. CONSTITUCIÓN ECONÓMICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. Sentencia BVerfGE 50, 290 [Ley de Cogestión de los Trabajadores] .

35
35
37
38
40
40
41
44
44
45
46
46

6

JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL FEDERAL ALEMÁN

§ 5.DERECHOS FUNDAMENTALES EN EL MARCO DE RELACIONES ESPECIALES
DE PODER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. Sentencia BVerfGE 33, 1 [Prisioneros] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48
48

SEGUNDA PARTE - DERECHOS FUNDAMENTALES
(ARTS. 1-19 DE LA LEY FUNDAMENTAL)
§ 6. LA DIGNIDAD HUMANA - ART. 1 (1) . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. Sentencia BVerfGE 30, 1 [Escucha telefónica] . . . . . . . . . . . . . . . . .
11. Sentencia BVerfGE 45, 187 [Cadena perpetua] . . . . . . . . . . . . . . . . .
§ 7. EL LIBRE DESARROLLO DE LA PERSONALIDAD - ART. 2 (1) . . . . . . . . . . . .
12. Sentencia BVerfGE 6, 32 [Wilhelm Elfes] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13. Sentencia BVerfGE...