Maestro Industrial

norma
española

UNE-EN 22553

Septiembre 1995

ICS 01.080.30; 25.160

TÍTULO

Uniones soldadas por fusión, soldeo fuerte y soldeo blando
Representación simbólica en los planos
(ISO 2553:1992)

Welded, brazed and soldered joints. Symbolic representation on drawings. (ISO 2553:1992).
Joints soudés et brasés. Représentations symboliques sur les dessins. (ISO 2553:1992).CORRESPONDENCIA

Esta norma UNE es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 22553
de fecha mayo de 1994, que a su vez adopta íntegramente la Norma Internacional
ISO 2553:1992.

OBSERVACIONES

ANTECEDENTES

Esta Norma Española ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 14
Soldadura y Técnicas Conexas cuya Secretaría desempeña SERCOMETAL.

Editada e impresa por AENORDepósito legal: M 27557:1995

LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:

© AENOR 1995
Reproducción prohibida

Fernández de la Hoz, 52
28010 MADRID-España

43 Páginas
Teléfono
Telefax

(91) 310 48 51
(91) 310 36 95

Grupo 27

EN 22553

NORMA EUROPEA
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM

Mayo 1994

CDU 621.791:744.44.003.62
Descriptores: Dibujo,dibujo técnico, junta autosoldada, junta soldada, símbolo, símbolo gráfico.

Versión en español

Uniones soldadas por fusión, soldeo fuerte y soldeo blando
Representación simbólica en los planos
(ISO 2553:1992)

Welded, brazed and soldered joints.
Symbolic representation on drawings.
(ISO 2553:1992).

Joints soudés et brasés. Représentations
symboliques sur les dessins.
(ISO2553:1992).

Schweiβ- und Lötnähte.
Symbolische Darstellung in
Zeichnungen. (ISO 2553:1992).

Esta Norma Europea ha sido aprobada por CEN el 1994-05-12. Los miembros de CEN están sometidos al Reglamento Interior de CEN/CENELEC que define las condiciones dentro de las cuales debe adoptarse, sin modificación, la Norma Europea como norma nacional.
Las correspondientes listas actualizadas y lasreferencias bibliográficas relativas a estas normas nacionales, pueden
obtenerse en la Secretaría Central de CEN, o a través de sus miembros.
Esta Norma Europea existe en tres versiones oficiales (alemán, francés e inglés). Una versión en otra lengua realizada bajo la responsabilidad de un miembro de CEN en su idioma nacional, y notificada a la Secretaría Central,
tiene el mismo rango que aquéllas.Los miembros de CEN son los organismos nacionales de normalización de los países siguientes: Alemania, Austria,
Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Países
Bajos, Portugal, Reino Unido, Suecia y Suiza.

CEN
COMITÉ EUROPEO DE NORMALIZACIÓN
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
EuropäischesKomitee für Normung
SECRETARÍA CENTRAL: Rue de Stassart, 36 B-1050 Bruxelles

© 1994 Derechos de reproducción reservados a los Miembros de CEN.

EN 22553:1994

-4-

ÍNDICE
Página
ANTECEDENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

DECLARACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .

5

1

OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

2

NORMAS PARA CONSULTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

3

GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

4

SÍMBOLOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

4.1

Símbolos elementales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

4.2

Combinaciones de símbolos elementales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

4.3

Símbolos suplementarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

5...