Maestro

Guía para Elaborar Referencias Bibliográficas Estilo Vancouver

Directrices de Publicaciones Científicas

Numere las referencias consecutivamente según el orden en que se mencionen por primera vez en el texto. En éste, en las tablas y leyendas, las referencias se identificarán mediante números arábigos entre paréntesis. Las referencias citadas únicamente en las tablas o ilustraciones senumerarán siguiendo la secuencia establecida por la primera mención que se haga en el texto de la tabla o figura en concreto. Se utilizará el estilo de los ejemplos que a continuación se ofrecen, que se basan en el estilo que utiliza la NLM en el Index Medicus. Abrevie los títulos de las revistas según el estilo que utiliza el Index Medicus. Consulte la List of Journals Indexed in Index Medicus(relación de revistas indizadas en el Index Medicus), que la NLM publica anualmente como parte del número de enero del Index Medicus, y como separata. Esta relación también puede obtenerse en la dirección web de la NLM. (Nota: para consultar las abreviatura de revistas españolas, puede consultar el catálogo del Instituto Carlos III. También puede consultar Biomedical Journal Title Search). Evite citarresúmenes. Las referencias que se realicen de originales aceptados pero aún no publicados se indicará con expresiones del tipo “en prensa” o “próxima publicación”; los autores deberán obtener autorización escrita y tener constancia que su publicación está aceptada. La información sobre manuscritos presentados a una revista pero no aceptados cítela en el texto como “observaciones no publicadas”, previaautorización por escrito de la fuente.
72

Tampoco cite una “comunicación personal”, salvo cuando en la misma se facilite información esencial que no se halla disponible en fuentes públicamente accesibles, en estos casos se incluirán, entre paréntesis en el texto, el nombre de la persona y la fecha de la comunicación. En los artículos científicos, los autores que citen una comunicaciónpersonal deberán obtener la autorización por escrito. Los autores verificarán las referencias cotejándolas con los documentos originales. Artículos de Revistas 1) Artículo estándar Autor/es. Título del artículo. Abreviatura* internacional de la revista año; volumen (número)**: página inicial-final del artículo. Díez Jarilla JL, Cienfuegos Vázquez M, Suárez Salvador E. Ruídos adventicios respiratorios:factores de confusión. Med Clin (Barc) 1997; 109 (16): 632-634. *Las abreviaturas internacionales pueden consultarse en “List of Journals Indexed in Index Medicus”, las españolas en el catálogo de revistas del Instituto Carlos III. ** El número es optativo si la revista dispone de no de volumen. Se mencionan seis primeros autores seguidos de la abreviatura et al. (Nota: National Library of Medicine(NLM), incluye hasta 25 autores;

Rev. Fac. Cienc. Méd. Julio - Diciembre 2009

Guía para Elaborar Referencias Bibliográficas: Estilo Vancouver

cuando su número es mayor cita los primeros 24, luego el último autor y después et al.). Se mencionan seis primeros autores seguidos de la abreviatura et al. (Nota: National Library of Medicine (NLM), incluye hasta 25 autores; cuando su número esmayor cita los primeros 24, luego el último autor y después et al.). Más de seis autores Martín Cantera C, Córdoba García R, Jane Julio C, Nebot Adell M, Galán Herrera S, Aliaga Met al. Med Clin (Barc) 1997; 109 (19): 744-748. 2) Autor Corporativo Grupo de Trabajo de la SEPAR. Normativa sobre el manejo de la hemoptisis amenazante. Arch Bronconeumol 1997; 33: 31-40. 3) No se indica nombre del autorCancer in South Africa [editorial]. S Afr Med J. 1994; 84: 15 4) Artículo en otro idioma distinto del inglés* Collin JF, Lanwens F. La veine carotide externe. Rappel historique des travaux de Paul Launay. Ann Chir Esthet 1997; 42: 291-295. * Los artículos deben escribirse en su idioma original si la grafía es latina. 5) Suplemento de un volumen Bonfill X. La medicina basada en la evidencia. La...