maestro

Área Lingüística
1. Modismo, regionalismo, prestamos, cultismo, arcaísmo, jerga.
Modismo:
El Diccionario de la Real Academia Española define a los modismos como expresiones fijas, privativas de una lengua, cuyo significado no se deduce de las palabras que la forman. Tradicionalmente son entendidos como expresiones de diversas palabras con un significado figurado que no siempre puede serinferido al juntar los significados de las partes que las constituyen  (Zyzik, 2011, 413).

Son un gran ejemplo de la creatividad en el lenguaje y es ciertamente interesante estudiarlos porque algunas teorías sugieren que los modismos podrían comportarse de manera diferente de lo que perspectiva tradicional propone, pero porque supuestamente no podemos deducir su significado del conjunto de palabrasindividuales, asumiríamos que los modismos  no se rigen por las mismas reglas semánticas de las palabras.

Semánticamente, el significado de un modismo no se puede deducir de aquel de las partes que le constituyen lo que nos llevaría a pensar que la pragmática es un área mejor equipada para estudiar los diversos contextos en los que los modismos ocurren.

Regionalismo:
Un regionalismo es unuso particular que los hablantes de una región específica hacen de un elemento lingüístico que bien puede ser un fonema, morfema, o elemento lexical. Un ejemplo de esto es que en Guatemala se usa la expresión "whashiar" con el significado de observar o mirar; otro ejemplo sería cómo en algunos países de centro américa la /r/ es pronunciada /l/.


Prestamos:
Un préstamo lingüístico se refiere auna palabra o morfema de un idioma que fue tomada o prestada con poca o ninguna adaptación de otro idioma, por la influencia cultural de los hablantes de dicho idioma. Cuando el elemento prestado es una palabra léxica, normalmente un adjetivo, un nombre o un verbo, hablamos de préstamo léxico. El préstamo léxico es de lejos el más frecuente de todos, pero también existe elpréstamo gramatical,cuando un número importante de hablantes bilingües de las dos lenguas usan partículas, morfemas y elementos no léxicos de una lengua cuando se habla la otra.

Cultismo:
El uso de palabras cultas o eruditas se denomina cultismo. No todas las palabras heredadas han sufrido un desgaste, hay algunas que se han preservado por presiones conservadoras de personas cultas o por el influjo del latínutilizado principalmente en ceremonias eclesiásticas. Ejemplos: Dios (de Deus), gloria (de gloriam), espíritu (de espiritum), virgen (virginem), caridad (caritatem) etc.

Arcaísmo:
 Consiste en el uso de frases o de voces anticuadas, es el opuesto al neologismo o modernismo. Este uso se lo hace a propósito, es así como se emplea las siguientes:
Asaz = bastante
Cuasi = casi
Empero = pero
Por ende =por tanto
Maguer = a pesar
Agora = ahora
Cabe = junto a
Yantar = comer
Fierro = hierro
Aún en la actualidad hay ciertos arcaísmos bastante utilizados en ciertas provinciasespañolas y en países de lengua española, así:
Alfayate = sastre
Almadraqueja = colchón
Aguaitar = acechar
Mueso = bocado
Aspa = cuerno
Chapa = cerradura
Pararse = ponerse de pie
Hay ocasiones en que se usapalabras tan antiguas que por ser tan viejas se las toma como neologismos, pero la verdad es que ya existieron, ejemplo: llamada, prestigiar, resurgir, verecundia.

Jerga:
 El diccionario define la jerga como el lenguaje especial de ciertas profesiones y grupos; sin embargo, también le da el significado dealgarabía.
Más arriba y más debajo de los extremos que vienen a ser el nivel culto y el nivelpopular, se encuentran formas de expresión que quedan al margen de la lengua común y vienen a ser lenguas especiales. Entre estas y de manera marginal está el lenguaje científico; del otro lado, y como forma marginal del nivel popular están las jergas. Estas formas de lenguaje se dividen en muchas ramas, dependiendo de dónde proviene este lenguaje, así, variará según la ciencia de la que provenga...