mai hilda perera

Escribir literatura para los niños es más difícil de lo que se tiende a pensar. Pero más complicado aún resulta hacerlo tratando de inculcar a los más jóvenes una temprana conciencia social. Inclusocabe preguntarse si es lícito abrirles los ojos tan pronto a las injusticias del mundo. Los niños deben ser felices y descubrir la existencia de guerras, masacres y genocidios seguro que no les va aayudar a ello.

En cualquier caso, esto es lo que hace la cubana Hilda Perera (La Habana, 1926) en sus narraciones infantiles, claro que tamizado a través de historias amables y tiernas. Y lo explicaseñalando: “la Literatura me parece un magnífico instrumento que tiene el escritor para llegar a los niños y sensibilizarlos con su realidad. No creo que los niños y jóvenes deban criarse en ellimbo, pienso que se deben conmover con las lacras del mundo. Por eso, en cada uno de los libros propongo un mensaje”.

Licenciada en Filosofía y Letras por la Universidad de su ciudad natal y exiliadaen Estados Unidos desde 1964, según sus propias palabras, su vocación literaria se despertó con tan sólo doce años, cuando descubrió que hacerlo era una forma de liberación para ella. Con tan sólodiecisiete, sorprendió a todo el mundo al publicar el volumen de relatos infantiles ‘Cuentos de Apolo’, que aún hoy continúa editándose. No obstante, el grueso de su obra fue publicado en Miami. Allíaparecieron los ‘Cuentos de Adli y Luas’ y también sus novelas para adultos. Una de ellas, titulada ‘El sitio de nadie’, la convirtió en finalista del Premio Planeta en 1972.


Sin embargo, son susobras infantiles las que le han dado fama. A ellas pertenece ‘Mai’, publicada en 1984. Con buena técnica, narra dos historias que se entrecruzan: de una parte, la de una niña vietnamita que sobrevive ala explosión de una bomba durante la guerra de su país y, de otra, la de María, una mujer madura que vive en Miami y que, tras haber criado a sus hijos, experimenta la necesidad de adoptar una...