Maiz

maiz
Mercury
Mercury
Cod. 10248
Attacco a vite femm. Fem. connection screw Inch Raccord fileté fem. Conexión con tornillo fem. Anschluss mit Schraubenmutter Peso netto Net weight Poids net Peso neto Net gewicht

2"

kg

6,5

Dimensioni imballo Packing size Dimensions de l'emballage cm Dimensiones del embalaje Packung

81x23x28

Irrigatore di media portata per medie pressioni arotazione uniforme circolare e a settori di ampiezza variabile. E' dotato di ugelli intercambiabili e di un rompigetto regolabile ad interferenza fissa o intermittente. La grande uniformità e dolcezza di pioggia lungo l'intera gittata lo rendono particolarmente adatto per l'irrigazione razionale di terreni a semina recenti, di colture delicate in fase di germoglio, di ortaggi e di piante ornamentali.Grazie alla sua leggerezza e alla completa protezione dei suoi meccanismi si presta nel migliore dei modi per gli impianti mobili di qualsiasi dimensione.

Sprinkler of middle discharge for medium pressure systems, rotaring at uniform speed over a full or part circle. It is equipped with interchangeable nozzles of different size and an adjustable jet-breaker, providing an uniform distributionof rain all over the irrigated area. The singular evenness and lightness of watering make it particularly suited for the irrigation of delicate plants, such as seedings, flowers and vegetables. Thanks to its lightness and the complete protection, it is suited for not fixed systems of all dimensions.

Arroseur à moyenne débit pour des installations à moyenne pression, à rotation uniformecirculaire et à secteur. Il est fourni de buses interchangéables et d'un brise-jet réglable à intérference fixe ou intermittante. La finesse et l'uniformité de precipitation sur toute la longueur du jet lui permettent d'arroser des terrains frais ensemencés, des cultures tendres, des légumes et des plantes ornamentales, La maniabilité et la protection complète des mécanismes en font l'arroseur idéal pourtoutes les installations mobiles.

BOCCAGLI DISPONIBILI - AVAILABLE NOZZLES - BUSES DISPONIBLE - TOBERAS DISPONIBLE - DÜSEN SIND VERFÜGBAR Ø 12 ÷ 24 mm

Aspersor de media capacidad para medias presiones, con rotación uniforme circular con sectores de extensión variable. Està provisto de toberas intercambiables y de un quebrachorro que se puede reglar con interferencia fija o intermitente. Lagrande uniformidad y dulzura de lluva a lo largo del chorro lo hacen especialmente apropiado para la irrigación racional detierras con siembras jóvenes, de cultivos delicados listos para germinar, de hortalizas y plantas ornamentales. Por su ligereza y la completa protección de sus mecanismos se conviene muy especialmente a las instalaciones móvibles de cualquier dimensión.

Wasserbestäuber mitmittel Reichweite für mittel Druck, der mit konstanter Geschwindigkeit und kompletter Umdrehung und mit Beeichen variabler Größe dreht. Er ist mit austauschbaren Düsen und mit einem regulierbaren Strahlunterbrecher mit fixer oder mit intermittierender Interferenz ausgestattet. Durch die Gleichmäßigkeit und die Sanftheit des Regens entlang der gesamten Reichweite eignet er sich ganz besonders zurrationalen Bewässerung von Böden die frisch besät sind, von empfindlichen Pflanzungen in der Keimphase, für Gemüse und Zierpflanzen. Da er so leicht ist und seine Mechanismen vollständig geschützt sind, eignet er sich bestens für mobile Anlagen gleich welchen Ausmaßes.

U

P

G

Q

Diametro ugello Nozzle diameter Diamètre de la bluse Diámetro de la tobera Durchmesser der Hauptdüse

Datirelativi ad 1 irrigatore Values for a single sprinkler Données pour 1 arros. tout seul Datos para cada rociador technische Daten für Einzelberegner

Disposizione in quadrato Square pattern Arroseur en carré Aspersores en cuadrado Quadratische Disposition

Disposizione in triangolo Triangular pattern Arroseur en triangle Aspersores en triángulo Rechteckposition

Pressione Pressure Pression...