Malandreo

CLÁUSULAS DE TIEMPO


Se le da el nombre a las cláusulas de tiempo a todas aquellas proposiciones expresiones o frases que tienen como función otorgar toda la información referente a el momento en el que ha acontecido o ocurrido la acción indicada por el verbo. Las cláusulas de tiempo son las siguientes:

After (después de): Esta preposición de tiempo se utiliza para indicar que unaacción tuvo lugar después de otra.

Andrés visitó a su madre después de leer el periódico
Andres visited his mother after reading the newspaper

Peter jugo tenis después de almorzar
Peter played tennis after having lunch

Yo me comí una hamburguesa después de trabajar
I ate a burger after the work

Before (antes de): Por el contrario, la preposición 'before' se utiliza para indicar queuna acción tuvo lugar antes que otro.
 
Michael jugo con su padre antes de almorzar.
Mike played with his father before having lunch.

María ve televisión antes de irse a la cama
María watches TV before going to bed

Yo compre un auto antes de aprender a manejar
I bought a car before learning to drive

As soon as (tan pronto como apenas)  es una conjunción que introduce una cláusulatemporal.

As soon as the news had been broadcast
Tan pronto como/Apenas se habían trasmitido las noticias


As soon as bought a car I will learn to drive
Tan pronto como/Apenas compre el auto aprenderé a manejar

As soon as began to study I buy a car
Tan pronto como/Apenas comience a estudiar me compro un auto

By + time expression: Esta estructura se usa para indicar que algo se habráhecho en el momento (o antes del momento) convenido.


The Personal promised their accountant course would be completely developed by March 2007.
El Personal prometió que su curso contable estaría completamente desarrollado para Marzo 2007

By the time I played soccer i was injury
En el momento que yo jugaba futbol yo estaba lesionado

By the time Juan Built a lot of houses had anaccident
En el momento que Juan construía un montón de casas el tuvo un accidente


CLÁUSULAS DE PROPÓSITO

Las cláusulas de propósito son aquellas que forman parte de un tipo de oraciones subordinadas que nos servirán para explicar la finalidad o el propósito de lo descrito en la oración principal. Las cláusulas de propósito que son utilizadas en este caso son las siguientes:

For(para): Seguido de un verbo terminado en “ing”, nos servirá para hablar del propósito o la función de un objeto.

We use a thermometre for measuring temperature
Utilizamos un termómetro para medir la temperatura









Es decir, se trata de hablar de la finalidad con la que un determinado objeto ha sido diseñado o construido. Por otra parte, podemos utilizar “for” seguido de unsustantivo únicamente para hablar del propósito o la finalidad de una acción determinada, como en este ejemplo:


We went to the restaurant for dinner
Fuimos al restaurante para (con el propósito o la finalidad de) cenar.

To / in order to / so as to

Normalmente podremos utilizar las tres formas de manera indistinta, si bien sólo en oraciones afirmativas, ya que en las negativas no esnada frecuente la utilización de “to”. La única diferencia entre ellas es que “in order to” y “so as to” son un poco más formales. Siempre irán seguidas de un verbo en infinitivo. Vamos a ver ejemplos:


I went to Madrid to learn Spanish.
I went to Madrid so as to learn Spanish.
I went to Madrid in order to learn Spanish.

Como hemos visto, no hay variación de significado, razón por la quecualquiera de estas oraciones podría traducirse como: Fui a Madrid para aprender español.

So that / In order that

es mucho más común. Ambas nos servirán también para expresar finalidad, con la particularidad de que no irán seguidos de un infinitivo, sino de una oración (cláusula). . Las utilizaremos en los casos siguientes:

a) Siempre que el sujeto de la oración principal y el de...