malaria

GUÍA PARA LA ATENCIÓN
CLÍNICA INTEGRAL DEL PACIENTE
CON MALARIA

Ministerio de la Protección Social
República de Colombia
Dirección General de Salud Pública
Instituto Nacional de Salud

Organización Panamericana de la Salud OPS/ OMS
Convenio de Cooperación Técnica con el Ministerio de la Protección Social Nro.
256 de 2009 y Nro. 237 de 2010

Guía para Atención Clínica Integral delpaciente con malaria

Bogotá, 2010

Guía Clínica Malaria

2

Guía Clínica Malaria
MAURICIO SANTA MARIA SALAMANCA
Ministro de Protección Social
BEATRIZ LONDOÑO SOTO
Viceministra de Salud y Bienestar
LENNIS ENRIQUE URQUIJO VELASQUEZ
Director General de Salud Pública
JUAN GONZALO LÓPEZ CASAS
Director Instituto Nacional de Salud
VICTOR HUGO ÁLVAREZ CASTAÑO
Subdirector de Vigilanciay Control en Salud Pública
GLORIA REY BENITO
Subdirectora Red Nacional de Laboratorios
Líder de Elaboración
ROBERTO MONTOYA ARAÚJO
Consultor Nacional OPS/OMS
Colaboradores
JULIO CESAR PADILLA RODRÍGUEZ
Coordinador Programa Nacional de Prevención y Control de las Enfermedades
Transmitidas por Vectores (ETV) MPS
JOSE PABLO ESCOBAR VASCO
Consultor Nacional OPS/OMS
NOHORA MARCELA MENDOZAReferente Técnico Red Nacional de Labororatorios de malaria INS
OLGA LUCIA OSPINA
Grupo de Parasitología INS
DIANA PATRICIA ROJAS ÁLVAREZ
Subdirección Vigilancia y Control en Salud Pública INS

Panel de Expertos:
CARLOS ALVAREZ
SILVIA BLAIR TRUJILLO
Coordinadora Grupo de investigaciones en Malaria Universidad de Antioquia
3

Guía Clínica Malaria

ELVIS DEL TORO
Médico Programa ETVDepartamento Administrativo de Salud del Chocó
LYDA OSORIO
Investigadora Universidad del Valle y Centro Internacional de Entrenamiento e
Investigaciones Médicas Calí
MARCOS RESTREPO ISAZA
Investigador Instituto Colombiano de Medicina Tropical Medellín
ALBERTO TOBON CASTAÑO
Investigador Grupo Malaria Universidad de Antioquia

4

Guía Clínica Malaria

TABLA DE CONTENIDO

GLOSARIO9

ABREVIACIONES

13

1 ANTECEDENTES
1.1 OBJETIVO Y AUDIENCIA OBJETO DE LA GUÍA
1.2 MÉTODO PARA DESARROLLAR LA GUÍA

15
16
16

2 DEFINICIÓN Y CARACTERÍSTICAS CLÍNICAS

18

3 DIAGNÓSTICO DE LA MALARIA
3.1 DIAGNÓSTICO CLÍNICO – EPIDEMIOLÓGICO
3.2 DIAGNÓSTICO CONFIRMATORIO POR LABORATORIO
3.2.1 Diagnóstico por microscopía
3.2.2 Las pruebas rápidas de diagnóstico
3.3 DIAGNÓSTICODIFERENCIAL

20
20
21
21
22
23

4 TRATAMIENTO DE LA MALARIA EN COLOMBIA
4.1 CRITERIOS PARA DEFINIR EL ESQUEMA TERAPÉUTICO
4.2 RESISTENCIA A LOS ANTIMALÁRICOS
4.3 TRATAMIENTO DE LA MALARIA NO COMPLICADA
PRODUCIDA POR P. FALCIPARUM
4.3.1 Esquema de tratamiento de primera línea
4.3.2 Esquema de tratamiento de segunda línea
4.4 TRATAMIENTO DE LA MALARIA NO COMPLICADA
PRODUCIDA POR P.VIVAX
4.4.1 Manejo de recrudescencias y recaídas en malaria por P. vivax
4.5 TRATAMIENTO DE LA MALARIA MIXTA NO COMPLICADA
4.6 TRATAMIENTO DE LA MALARIA NO COMPLICADA
PRODUCIDA POR P.MALARIAE Y P OVALE
4.7 SEGUIMIENTO DE LOS CASOS DE MALARIA NO COMPLICADA
4.8 TRATAMIENTO DE LA MALARIA EN EL EMBARAZO
4.8.1 Tratamiento del episodio de malaria en la embarazada
4.8.2 Seguimiento de laembarazada con malaria
4.9 TRATAMIENTO DE MALARIA EN MENORES DE 2 AÑOS
4.10 TRATAMIENTO DE LA MALARIA COMPLICADA
4.10.1 Evaluación clínica del paciente con malaria complicada
4.10.2 Tratamiento antimalárico específico en malaria complicada
4.10.3 Manejo de las complicaciones y cuidados de soporte
4.10.4 Manejo de la malaria complicada en el embarazo
4.10.5 Manejo de pacientes con hiperparasitemia4.10.6 Tratamiento de la malaria por P. vivax complicada

25
25
26
28
28
30
31
34
36
37
37
38
38
40
41
41
43
48
52
54
55
56
5

Guía Clínica Malaria
5 VIGILANCIA EN SALUD PÚBLICA
5.1 NOTIFICACIÓN E INVESTIGACIÓN DE CASOS
5.2 VIGILANCIA DE LA RESISTENCIA A LOS ANTIMALÁRICOS
5.3 VIGILANCIA DE REACCIONES ADVERSAS A LOS
ANTIMALÁRICOS

57
57
58
58

6 EVALUACIÓN...