Malcolm Gladwell- los fuera de serie completo
Páginas: 319 (79528 palabras)
Publicado: 4 de marzo de 2014
Malcolm
Gladwell
Los
FUERA DE SERIE
Por qué unas personas tienen
éxito y otras no
Traducción de Pedro Cifuentes
TAURUS
PENSAMIENTO
Titulo original: Outlútrs. The Síory of Success
© Malcolm Galdwell, 2008
© Santillana Ediciones Generales, S. L., 2009
© De esta edición:
Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara, S. A. de Ediciones, 2009 Av. Leandro N. Alem 720 (1001) Ciudad de
BuenosAires
© De la traducción: Pedro Cifuentes Diseño de cubierta: Allison J. Warner
Fotografía de la cubierta: © Andy Crawford / Dorling Kindersley / Getty Images (Cubierta: Hachette Book Group
El autor agradece el permiso de reproducción del siguiente material: American Prometheusde Kai Bird y Martin J. Sherwin, © 2005
de Kai Bird y Martin J. Sherwin, reproducido con el permiso de Alfred A.Knopf, Random House, Inc.; Unequ.il Childhoods: Ckss,
Race, and Family Life de Annette Lareau, © 2003 Universidad de California, publicado por University of California Press;
“Intercultural Communica- tion in Cognitive Valúes: Americans and Koreans” de Ho-min Sohn, University of Hawai Press, 1983;
The Happiesl Man: The Life of Louis Borgenicht (G. P. Putnam’s Sons, Nueva York, 1942), reproducidocon el permiso de Lindy
Friedman Sobel y Alice Friedman Holzman.
ISBN: 978-987-04-1237-3
Hecho el depósito legal que indica la ley 11.723 Impreso en Uruguay - Printed in Uruguay Primera edición:
abril de 2009
Impreso en el mes de marzo en Zonalibro Industria Gráfica,
San Martín 2437, Montevideo, Uruguay.
Dep. I.egal N® 344.245 / 09
Edición amparada en el decreto 218/996 (Comisión del Papel)Gladwell, Malcolm
Los fuera de serie. - Ia ed. - Buenos Aires, Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara, 2009 336 p.; 21,5x13 cin.
ISBN: 978-987-04-12373
1. Ensayo CDD864
Queda prohibida, salvo excepción prevista en la ley, cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública
y transformación de esta obra sin contar con la autorización de los titulares de la propiedad intelectual.La infracción de
los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual.
Para Daisy
Índice
Introducción
El misterio de Roseto «Aquella gente sólo se moría de
vieja».
Primera parte La oportunidad
Capítulo i
El efecto Mateo
«Porque al que tiene, le será dado, y tendrá más; y al que
no tiene, aun lo que tiene le será quitado». (Mateo, 25,
29)Capítulo ii
La regla de las 10.000 horas
«En Hamburgo, teníamos que tocar ocho horas».
Capítulo iii
El problema de los genios, Parte 1
«Conocer el cociente intelectual de un muchacho sirve de
bien poco cuando uno se enfrenta a un elenco de muchachos
inteligentes».
Capítulo iv
El problema de los genios, Parte 2
«Después de prolongadas negociaciones, se acordó que Robert
seríasometido a un periodo de libertad condicional».
Capítulo v
Las tres lecciones de Joe Flom
«Con 25 centavos para Mary».
Segunda parte La herencia
Capítulo vi
Harían (Kentucky)
«¡Muere como un hombre, igual que hizo tu hermano!»
Capítulo vii
Teoría étnica de los accidentes aéreos
«Capitán, el radar meteorológico nos ha ayudado mucho».
Capítulo viii
Arrozales y exámenes de matemáticas«Trescientos sesenta días al año levántate antes del
amanecer y la prosperidad de tu familia llegarás a ver».
Capítulo ix
El chollo de Marita
«Ahora todos mis amigos son de KIPP».
Epílogo
Una historia jamaicana
«Quien saque adelante una progenie de niños de color no
tendrá hijos esclavos».
Notas bibliográficas
Agradecimientos
Índice temático 313
293
311
INTRODUCCIÓN
Elmisterio de Roseto
«Aquella gente sólo se moría de vieja».
fuera de ̰.
1. loc. adj. Dicho de un objeto: Cuya construcción esmerada lo distingue de los fabricados en
serie.
2. loe. adj. Sobresaliente en su línea. U. t. c. loe. sust.
1.
Roseto Valfortore se encuentra al pie de los Apeninos, en la provincia italiana de la Foggia, a
unos 160 kilómetros al sureste de Roma. Como villa...
Gladwell
Los
FUERA DE SERIE
Por qué unas personas tienen
éxito y otras no
Traducción de Pedro Cifuentes
TAURUS
PENSAMIENTO
Titulo original: Outlútrs. The Síory of Success
© Malcolm Galdwell, 2008
© Santillana Ediciones Generales, S. L., 2009
© De esta edición:
Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara, S. A. de Ediciones, 2009 Av. Leandro N. Alem 720 (1001) Ciudad de
BuenosAires
© De la traducción: Pedro Cifuentes Diseño de cubierta: Allison J. Warner
Fotografía de la cubierta: © Andy Crawford / Dorling Kindersley / Getty Images (Cubierta: Hachette Book Group
El autor agradece el permiso de reproducción del siguiente material: American Prometheusde Kai Bird y Martin J. Sherwin, © 2005
de Kai Bird y Martin J. Sherwin, reproducido con el permiso de Alfred A.Knopf, Random House, Inc.; Unequ.il Childhoods: Ckss,
Race, and Family Life de Annette Lareau, © 2003 Universidad de California, publicado por University of California Press;
“Intercultural Communica- tion in Cognitive Valúes: Americans and Koreans” de Ho-min Sohn, University of Hawai Press, 1983;
The Happiesl Man: The Life of Louis Borgenicht (G. P. Putnam’s Sons, Nueva York, 1942), reproducidocon el permiso de Lindy
Friedman Sobel y Alice Friedman Holzman.
ISBN: 978-987-04-1237-3
Hecho el depósito legal que indica la ley 11.723 Impreso en Uruguay - Printed in Uruguay Primera edición:
abril de 2009
Impreso en el mes de marzo en Zonalibro Industria Gráfica,
San Martín 2437, Montevideo, Uruguay.
Dep. I.egal N® 344.245 / 09
Edición amparada en el decreto 218/996 (Comisión del Papel)Gladwell, Malcolm
Los fuera de serie. - Ia ed. - Buenos Aires, Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara, 2009 336 p.; 21,5x13 cin.
ISBN: 978-987-04-12373
1. Ensayo CDD864
Queda prohibida, salvo excepción prevista en la ley, cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública
y transformación de esta obra sin contar con la autorización de los titulares de la propiedad intelectual.La infracción de
los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual.
Para Daisy
Índice
Introducción
El misterio de Roseto «Aquella gente sólo se moría de
vieja».
Primera parte La oportunidad
Capítulo i
El efecto Mateo
«Porque al que tiene, le será dado, y tendrá más; y al que
no tiene, aun lo que tiene le será quitado». (Mateo, 25,
29)Capítulo ii
La regla de las 10.000 horas
«En Hamburgo, teníamos que tocar ocho horas».
Capítulo iii
El problema de los genios, Parte 1
«Conocer el cociente intelectual de un muchacho sirve de
bien poco cuando uno se enfrenta a un elenco de muchachos
inteligentes».
Capítulo iv
El problema de los genios, Parte 2
«Después de prolongadas negociaciones, se acordó que Robert
seríasometido a un periodo de libertad condicional».
Capítulo v
Las tres lecciones de Joe Flom
«Con 25 centavos para Mary».
Segunda parte La herencia
Capítulo vi
Harían (Kentucky)
«¡Muere como un hombre, igual que hizo tu hermano!»
Capítulo vii
Teoría étnica de los accidentes aéreos
«Capitán, el radar meteorológico nos ha ayudado mucho».
Capítulo viii
Arrozales y exámenes de matemáticas«Trescientos sesenta días al año levántate antes del
amanecer y la prosperidad de tu familia llegarás a ver».
Capítulo ix
El chollo de Marita
«Ahora todos mis amigos son de KIPP».
Epílogo
Una historia jamaicana
«Quien saque adelante una progenie de niños de color no
tendrá hijos esclavos».
Notas bibliográficas
Agradecimientos
Índice temático 313
293
311
INTRODUCCIÓN
Elmisterio de Roseto
«Aquella gente sólo se moría de vieja».
fuera de ̰.
1. loc. adj. Dicho de un objeto: Cuya construcción esmerada lo distingue de los fabricados en
serie.
2. loe. adj. Sobresaliente en su línea. U. t. c. loe. sust.
1.
Roseto Valfortore se encuentra al pie de los Apeninos, en la provincia italiana de la Foggia, a
unos 160 kilómetros al sureste de Roma. Como villa...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.