mali

Reseña de la novela Malinche de Laura Esquivel



Por Maia Maria Di Giacomo


“Y tu lengua será palabra de luz
y tu palabra, pincel de flores,
palabra de colores que con tu
voz pintaranuevos códices”…
Malinalli, tuvo un lugar importantísimo y muy destacado en la conquista de México, hasta puede pensarse que la conquista fue posible gracias a su labor. Se la ha considerado unaverdadera “piedra Rosetta”, la llave que abrió las puertas de los secretos de México. De Malinalli se sabe poco, fuera de estos datos esénciales, y de otros que nos hablan de su belleza e inteligencia. Eneste libro, la escritora mexicana se acerca a esta mujer que, mas que interprete fue una verdadera trasladadora de culturas, y a su mundo, el mundo de Malinalli, que ella conservo hasta q fue posible.Laura Esquivel revive aquel mundo y el encuentro con los españoles de un modo literario y poético, pero dando también los oportunos datos históricos; Asi por ejemplo podemos hablar sobre la llamada“NOCHE TRISTE”: “Cortés arrasaba la ciudad a medida que la iba conquistando, y los mexicas estaban desmoralizados al verse privados de una clase dirigente que los organizase. Los tenochcas que aún quedabanhicieron base en Tlatelolco y se enfrenta ron por última vez a los españoles, logrando hacer prisioneros y ejecutándolos frente al ejército de Cortés. En la refriega mueren los últimos señores y jefesmexicas. El 13 de agosto Cuauhtémoc salía de Tenochtitlan para negociar la rendición, fue detenido en Tlatelolco mientras la ciudad caía en manos de Cortés. Los conquistadores y los tlaxcaltecas,texcocanos, huejotzincas, chalcas, cholultecas y demás coaligados mataron a más de 40 000 mexicas, según las estimaciones del propio Cortés.” Malinche es un cruce de historia y narración poética. Aquíesta sobre todo, el universo mítico, ligado a las fuerzas de la tierra y del cosmos, de los pueblos precolombinos; pero también la violencia y el horror de las batallas, las argucias de Cortes, las...