Malinche

Lengua, lenguaje y relaciones de poder

1 ¿Qué postura toma la autora sobre la religión?
2 ¿Cómo se describe a la lengua, y que lugar le otorga en el universo social?
3 ¿Quérepresentantaciones de genero circulan en el relato?¿Cual es el mandato especifico de la protagonista?
4 ¿Cómo se describe a los colonizadores en la historia? ¿Cuáles son sus objetivosreales y cuales son los que cree la protagonista?
5 ¿Quién escribe la historia?
Explica la siguiente frase de Michele De Certeau.
“La cultura popular no existe mas que en el grito quele suprime”

1_La autora intenta demostrar la diferencia entre dos religiones, la católica y la azteca (náhuatl). La autora toma una postura en la cual muestra un enfrentamientoentre dos religiones. Cuando va al bautismo, ella va con una determinada vestimenta que tiene que ver con su religión. Esta estaba realizada con sus propias manos y cada detalle teníaun significado.

2_La autora describe a la lengua como la mejor de las armas, ya que ella al tomar el cargo de “LA LENGUA” (otorgado por Cortés) adquiere el poder de traducir delidioma azteca al español y viceversa. Ella a través de esto tiene la posibilidad de crear una realidad que ella quiere, ella domina la situación.

3_La mujer esta representada comoun objeto sexual, la que hace las tareas domesticas esta esclavizada y posee una sumisión hacia hombre. Y el hombre es el héroe, el que ejerce el poder, el inteligente, el que decidelas cosas importantes de la vida.
El mandato específico de la protagonista es que se convierte en “la lengua” y tiene la posibilidad de traducir de un idioma a otro.

4_Los objetivos reales son terminar con la civilización azteca e implementar su cultura.
Los objetivos que cree la protagonista

5_El narrador es 3ra persona del singular.