Mancuello Y La Perdiz
Páginas: 17 (4016 palabras)
Publicado: 10 de octubre de 2012
MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CULTURA.
COL. PRIV. SUBV. DIV. ELEJO GARCÍA.
MARISTAS-HORQUETA.
Lengua y literatura castellana.
Monografía:
De “Mancuello y la perdiz”.
HECHO POR:
✓ Raquel Almirón.
✓ Sarina Bernal.
21 de agosto 2012.
INTRODUCCIÓN:
La lectura de MANCUELLO Y LA PERDIZ propone el desafío dedecir algo que todavía no se haya dicho sobre la que, sin duda, es la mejor novela corta paraguaya. Los críticos más eminentes se han ocupado de ella exhaustivamente, y cada uno la ha enriquecido con una nueva perspectiva. La tarea se vuelve más difícil cuando quien escribe estas líneas no es un crítico profesional sino apenas un lector compulsivo y, a veces, un escritor a quien cada línea le causael padecimiento de un galeote.
Este trabajo tiene como objetivo analizar la obra “Mancuello y la perdiz” de Carlos Villagra Marsal, donde aparece la cultura popular paraguaya y una excelente narración por parte del autor, que mezcla ambos idiomas. También se busca reconocer todos los elementos de la narración dentro de esta obra, recursos literarios e identificar el tema principal deesta historia. En este trabajo se encontrara, en forma ordenada, todo lo que debe contener un análisis literario: la estructura, el narrador, el ambiente y la época, la caracterización de los personajes y también una síntesis del argumento.
• Nombre de la obra: “Mancuello y la Perdiz”.
MANCUELLO Y LA PERDIZ es una novela corta quereproduce una leyenda original hispánica recogida a un campesino paraguayo y adaptado a la ambientación guaraní pre colonial. El texto constituye un magnífico ejemplo de transculturación paraguaya y del mestizaje hispano-guaraní. Obra rica en referencias étnicas y registros lingüísticos locales.
• Datos biográficos del autor:
Carlos Villagra Marsal es un poeta, narrador, ensayista eintelectual paraguayo. Ha aportado mucho a la literatura del Paraguay, no sólo como creador sino también como editor y promotor. Nació en Asunción, capital de la República del Paraguay en el año 1932.
Desde muy joven, Villagra Marsal se dedicó a la creación literaria.
También abogado, a este escritor se lo reconoce también como parte de la llamada "promoción del 50", con la cual compartióuna prolífica etapa de formación y producción literaria en la Academia Universitaria del Paraguay.
Durante muchos años, Villagra Marsal fue director de la Tertulia Literaria Hispanoamericana de Asunción. Actualmente es profesor de literatura guaraní en la Universidad Católica y en la Universidad Nacional Asunción.
Co-fundador con José María Gómez Sanjurjo y Jorge Gómez Rodas de AlcándaraEditora, fue su director de 1982 hasta 1988. Condujo además la Editorial Araverá de 1985 a 1987.
Hasta la fecha, Villagra Marsal ha escrito cuatro libros y numerosos ensayos, y comentarios críticos aparecidos en diversos semanarios culturales y publicaciones literarias nacionales y extranjeras.
Es autor de dos libros de poesía: "Antología mínima", publicado en 1975 y "Guarania deldesvelado", en 1979. Este último incluye su épico "Canto a Simón Bolívar", escrito en año 1954.
El escritor fue premiado en el año 1954 en los "juegos florales" organizados por la "Sociedad Bolivariana del Paraguay" en homenaje a Bolívar.
En prosa, Villagra Marsal es autor de "Mancuello y la perdiz", publicada en 1965. Esta novela corta fue ganadora del Primer Premio (en narrativa),otorgado en 1966 por el diario "La Tribuna". Su obra más reciente, publicada en el año 1992, es "Papeles de Última Altura". Actualmente tiene un poemario en prensa.
De su cosecha poética, Villagra Marsal ha publicado 'Antología mínima', 'Guarania del desvelado', 'El júbilo difícil', en 1996; y 'Poesía congregada', en México y España, en el mismo año.
Junto a José María Gómez Sanjurjo y...
COL. PRIV. SUBV. DIV. ELEJO GARCÍA.
MARISTAS-HORQUETA.
Lengua y literatura castellana.
Monografía:
De “Mancuello y la perdiz”.
HECHO POR:
✓ Raquel Almirón.
✓ Sarina Bernal.
21 de agosto 2012.
INTRODUCCIÓN:
La lectura de MANCUELLO Y LA PERDIZ propone el desafío dedecir algo que todavía no se haya dicho sobre la que, sin duda, es la mejor novela corta paraguaya. Los críticos más eminentes se han ocupado de ella exhaustivamente, y cada uno la ha enriquecido con una nueva perspectiva. La tarea se vuelve más difícil cuando quien escribe estas líneas no es un crítico profesional sino apenas un lector compulsivo y, a veces, un escritor a quien cada línea le causael padecimiento de un galeote.
Este trabajo tiene como objetivo analizar la obra “Mancuello y la perdiz” de Carlos Villagra Marsal, donde aparece la cultura popular paraguaya y una excelente narración por parte del autor, que mezcla ambos idiomas. También se busca reconocer todos los elementos de la narración dentro de esta obra, recursos literarios e identificar el tema principal deesta historia. En este trabajo se encontrara, en forma ordenada, todo lo que debe contener un análisis literario: la estructura, el narrador, el ambiente y la época, la caracterización de los personajes y también una síntesis del argumento.
• Nombre de la obra: “Mancuello y la Perdiz”.
MANCUELLO Y LA PERDIZ es una novela corta quereproduce una leyenda original hispánica recogida a un campesino paraguayo y adaptado a la ambientación guaraní pre colonial. El texto constituye un magnífico ejemplo de transculturación paraguaya y del mestizaje hispano-guaraní. Obra rica en referencias étnicas y registros lingüísticos locales.
• Datos biográficos del autor:
Carlos Villagra Marsal es un poeta, narrador, ensayista eintelectual paraguayo. Ha aportado mucho a la literatura del Paraguay, no sólo como creador sino también como editor y promotor. Nació en Asunción, capital de la República del Paraguay en el año 1932.
Desde muy joven, Villagra Marsal se dedicó a la creación literaria.
También abogado, a este escritor se lo reconoce también como parte de la llamada "promoción del 50", con la cual compartióuna prolífica etapa de formación y producción literaria en la Academia Universitaria del Paraguay.
Durante muchos años, Villagra Marsal fue director de la Tertulia Literaria Hispanoamericana de Asunción. Actualmente es profesor de literatura guaraní en la Universidad Católica y en la Universidad Nacional Asunción.
Co-fundador con José María Gómez Sanjurjo y Jorge Gómez Rodas de AlcándaraEditora, fue su director de 1982 hasta 1988. Condujo además la Editorial Araverá de 1985 a 1987.
Hasta la fecha, Villagra Marsal ha escrito cuatro libros y numerosos ensayos, y comentarios críticos aparecidos en diversos semanarios culturales y publicaciones literarias nacionales y extranjeras.
Es autor de dos libros de poesía: "Antología mínima", publicado en 1975 y "Guarania deldesvelado", en 1979. Este último incluye su épico "Canto a Simón Bolívar", escrito en año 1954.
El escritor fue premiado en el año 1954 en los "juegos florales" organizados por la "Sociedad Bolivariana del Paraguay" en homenaje a Bolívar.
En prosa, Villagra Marsal es autor de "Mancuello y la perdiz", publicada en 1965. Esta novela corta fue ganadora del Primer Premio (en narrativa),otorgado en 1966 por el diario "La Tribuna". Su obra más reciente, publicada en el año 1992, es "Papeles de Última Altura". Actualmente tiene un poemario en prensa.
De su cosecha poética, Villagra Marsal ha publicado 'Antología mínima', 'Guarania del desvelado', 'El júbilo difícil', en 1996; y 'Poesía congregada', en México y España, en el mismo año.
Junto a José María Gómez Sanjurjo y...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.