mandalas

Psicothema 2005. Vol. 17, nº 3, pp. 465-470
www.psicothema.com

ISSN 0214 - 9915 CODEN PSOTEG
Copyright © 2005 Psicothema

Construcción y validación de la Escala de Sensibilidad Emocional (ESE).
Un nuevo enfoque para medir neuroticismo
Leticia R. Guarino y Derek Roger*
Universidad Simón Bolívar (Venezuela) y * Universidad de Canterbury (Nueva Zelanda)

La presente investigación tuvocomo objetivo la construcción y validación de un nuevo instrumento
para evaluar la sensibilidad emocional, con el objeto de examinar su posterior implicación en el proceso estrés - enfermedad. Para ello, el constructo de neuroticismo propuesto en la teoría biológica de
la personalidad de Eysenck, así como los instrumentos desarrollados bajo este enfoque —EPI y EPQ—
fueron sometidos a un procesode revisión teórica y psicométrica. Como resultado, se propone la Escala de Sensibilidad Emocional (ESE) como una medida de la reactividad emocional, que supera las
principales limitaciones psicométricas halladas en las escalas de Eysenck. Además, se propone una
nueva conceptualización del neuroticismo, concibiéndose no sólo como la expresión de la reactividad
emocional negativa, sino ampliandosu espectro hacia una dimensión más positiva y adaptativa de la
emocionalidad.
Construction and validation of the Emotional Sensitivity Scale (ESS). A new approach for measuring
neuroticism. The aim of the present research was the construction and preliminary validation of a new
instrument for measuring emotional sensitivity, to further examine its role in the stress-illness relationship. Todo so, extensive theoretical and psychometric revisions were performed on both the construct of neuroticism proposed by Eysenck, and on his most widely used scales - EPI and EPQ. As a result, the Emotional Sensitivity Scale (ESS) is proposed as a measure of the emotional reactivity, which
addresses the main psychometric shortcomings identified in Eysenck’s scales. Furthermore, a newconceptualisation of neuroticism is proposed, where the expression of the emotional reactivity is not only
negative, but rather a more positive and adaptive sphere of the emotionality is also conceived.

El modelo de personalidad de Eysenck (1967) describe al neuroticismo (N) como una dimensión de la sensibilidad del sistema
límbico a los estímulos externos. Así, los individuos con alto puntaje en N son máspropensos que aquellos con bajo puntaje a experimentar activación autonómica, perturbación y agitación ante
las experiencias estresantes (Matthews y Deary, 1998). Son igualmente propensos a percibir la vida como más estresante, a afrontar de manera más ineficiente, a tener menor bienestar psicológico
y en general a reportar más quejas somáticas, ansiedad, rabia, tristeza y disgusto (Costa yMcCrae, 1987; McCrae, 1990; Watson y
Clark, 1984). Altos puntajes en N permiten incluso discriminar entre individuos con comportamiento delictivo de aquellos que no lo
presentan (Rebollo, Herrero y Colom, 2002).
A pesar de lo anterior, N ha sido fuertemente criticada debido
a las inconsistencias de sus hallazgos empíricos, llevando al cuestionamiento tanto del constructo mismo, como de lasescalas desarrolladas para su medición (Roger, 1995). Específicamente, el
neuroticismo es en la actualidad considerado como una variable
que crea confusión, contaminación e inconsistencia en el campo

Fecha recepción: 18-5-04 • Fecha aceptación: 2-2-05
Correspondencia: Leticia Guarino
Dpto. de Ciencia y Tecnología del Comportamiento
Universidad Simón Bolívar
89000, 1081-A Caracas (Venezuela)E-mail: lguarino@usb.ve

de la investigación de la relación estrés-enfermedad, dado que los
individuos con altos puntajes en N están más propensos a reportar
estrés negativo, inconformidad e insatisfacción, independientemente de la situación, e incluso en ausencia de cualquier fuente de
estrés objetiva (Bolger y Schilling, 1991; Schroeder y Costa,
1984; Watson y Clark, 1984). Más aun, Costa...