Mandato otorgado en el extranjero

En la ciudad de San Salvador, El salvador, el veinticinco de marzo del dos mil diez, ANTE MÍ:, Notario, comparece el señor NELSSON xxxx , de cincuenta y dos años de edad, casado,guatemalteco, comerciante, con domicilio en el departamento de Guatemala, Guatemala, quien se identifica con la cedula numero de orden A guion uno, ochocientos cincuenta mil, trescientos veinte(A-xxxxxx) extendida por el alcalde municipal de Guatemala, del departamento de Guatemala. Doy Fe; a) el compareciente me asegura ser de los datos de identificación personal anotados; b) que seencuentra en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que otorga MANDATO GENERAL CON REPRESENTACIÓN, de conformidad con las cláusulas siguientes: PRIMERA: Declara el señor NELSSON, que por esteinstrumento otorga a su hermano OMAR , el presente mandato con el objeto que lo represente legalmente en todos sus actos que pueda tener interés o pueda tenerlos, sin ninguna limitación.SEGUNDA: Continúa manifestando el señor NELSSON xxxx que es su voluntad que su hermano OMAR xxxx actúe y lo represente como su MANDATARIO GENERAL CON REPRESENTACIÓN, y que no tenga ningúnobstáculo en su ejercicio, por lo cual solicita a las autoridades darle al mandatario nombrado toda las facilidades del caso para que pueda actuar y representarlo libremente en sus gestiones. TERCERA:El otorgante acepta, el presente instrumento. DOY FE: a) de todo lo expuesto; b) que tuve a la vista los atestados con que se acredita el parentesco entre mandante y mandatario, quienes sonhermanos; c) advertí al otorgante sobre los efectos legales del presente Contrato, así como la obligación relativa a si inscripción del Testimonio de esta Escritura en el Registro de Poderesdel Archivo General de Protocolos; d) leí lo escrito al otorgante quien enterado de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, lo acepta, ratifica y firma

F.

ANTE MÍ: