mandela

Un ideal por el cual vivo

3

Nelson Mandela

Un ideal
por el cual vivo

5

Edición:
Editorial Txalaparta s.l.
Navaz y Vides 1-2
Apdo. 78
31300 Tafalla
NAFARROA
Tfno. 948 703934
Fax 948 704072
txalaparta@txalaparta.com
http://www.txalaparta.com
Primera edición de Txalaparta
Tafalla, octubre de 2005

Título: Un ideal por el cual vivo
Autor: Nelson Mandela
Portada ydiseño colección: Esteban Montorio

Copyright
© Txalaparta para la presente edición
Diseño gráfico
Nabarreria gestión editorial
Impresión
Gráficas Lizarra
I.S.B.N.
84-8136-325-1
Depósito legal
NA-2559-05

6

He dedicado toda mi vida a esta lucha del pueblo africano.
He luchado contra la dominación blanca y he luchado
contra la dominación negra. He alimentado el ideal de una
sociedadlibre y democrática en la cual todas las personas
vivan juntas en armonía y con iguales posibilidades. Es un
ideal por el cual vivo y que espero alcanzar. Pero si es
necesario, es un ideal por el cual estoy dispuesto a morir.
Nelson Mandela

7

Nelson Mandela y su largo
camino hacia la libertad

N

ació el 18 de julio de 1918 cerca de Qunu, en el
antiguo bantustán de Transkei, en elseno del clan madiba, de la etnia xhosa, uno de los 15 hijos de un consejero
real, y le pusieron el nombre de Rolihlahla Dalibhunga
Mandela. Al quedar huérfano en 1927, fue puesto bajo la
protección del regente de los thembu, David Dalindyebo. Recibió educación primaria en la Methodist Boarding
School, donde un maestro con ínfulas imperiales le puso
el primer día de clase el nombre anglófonode Nelson.
Su educación secundaria transcurrió en la Wesleyan
School de Healdtown, de donde pasó, en 1939, al instituto universitario de Port Hare. Debido a su participación
en acciones de protesta estudiantiles, fue expulsado de
las aulas en el tercer año de la carrera, por lo que tuvo
que graduarse por correspondencia desde Johannesburgo. Posteriormente inició sus estudios de Derecho en laUniversidad de Witwatersrand. En Johannesburgo, ciudad donde se había establecido para evitar un matrimonio concertado por su protector, se vinculó al activismo
político y se integró al Congreso Nacional Africano (ANC),
9

organización que desde su fundación en 1912 impulsaba
el nacionalismo negro. En 1944 se graduó como abogado,
profesión que comenzó a ejercer en Johannesburgo,mientras, bajo el liderazgo de Anton Lembede, y colaborando con William Nkomo, Walter Sisulu, Oliver Tambo,
Ashby Mda, y otros, trabajaba en la transformación del
ANC, que hasta entonces había planteado sus reivindicaciones por cauces constitucionales, en un movimiento de
masas radical que se enfrentara abiertamente al régimen
segregacionista sudafricano. En 1948 Nelson Mandela
fue elegido secretarionacional de la Liga Juvenil del ANC
(ANCYL), organización que jugaría un importante papel
en la extensión y radicalización de la lucha por los derechos de la población negra.
Tras vencer en las elecciones de 1948, el Partido Nacional (NP) insistía en la supremacía blanca y el apartheid,
un sistema político, social y económico basado en la segregación y el dominio racial institucionalizadomediante
la fuerza. Pretextaba para ello la amenaza que supuestamente representaban las tres K que eran, en ortografía
afrikaner, el Kaffer o negro, el Koelis o indio y el Kommunismus. El Estado ni siquiera pretendía representar al conjunto de habitantes del territorio sudafricano, cuya
población se componía de más de 20 millones de negros,
casi 3 millones de mestizos y casi 1 millón de indios,mientras la población blanca era de 4 millones. La gran
mayoría carecía del derecho al sufragio universal, y el
país entero se hallaba segregado. La mayoritaria población negra era obligada a vivir en bantustanes que comprendían solamente el 13% del territorio del país, forzada
a llevar pasaporte y tratada como extranjera en cuanto saliera de su zona. Las viviendas, las escuelas, los...