Manejo de sustancias riesgosas/handling of hazardous substances

PROCEDIMIENTO/PROCEDURE
MANEJO DE SUSTANCIAS RIESGOSAS/Handling of hazardous substances

OBJETIVO/ OBJECTIVE
INFORMAR A EL PERSONAL ACERCA DEL RIESGO DE EXPOSICION A LAS SUSTANCIASQUIMICAS PELIGROSAS EN LOS LUGARES DE TRABAJO
INFORM STAFF ABOUT THE RISK OF EXPOSURE TO HAZARDOUS CHEMICALS IN THE WORKPLACE

1, DESARROLLAR Y MANTENER INVENTARIO Y ALMACENAMIENTO CORRECTO/Chemical Storage.

2. TENER MSDS EN SITIO DE TRABAJO /MSDS IN WORKPLACE

3. PERSONAL INVOLUCRADO CON MANEJO DE SUSTANCIAS QUIMICAS DEBE CONOCER LAS MSDS DEL PRODUCTO QUE MANEJA./ STAFF INVOLVEDWITH HANDLING OF CHEMICALS SHOULD BE AWARE OF THE MANAGING PRODUCT AND KNOW MSDS

4. INFORMAR AL TRABAJADOR SOBRE LOS RIESGOS ASOCIADOS CON LAS SUSTANCIAS QUIMICAS Y CAPACITARLOS CUANDO LLEGEPERSONAL NUEVO O CUANDO SE OCUPEN SUSTANCIAS POR PRIMERA VEZ./ Inform workers RISKS ASSOCIATED WITH CHEMICALS personnel arrive and train them or when they engage NEW SUBSTANCES FOR THE FIRSTTIME.

5. USAR EL EPP PARA EL MANEJO ADECUADO DE PRODUCTOS QUIMICOS, ADEMAS DE REALIZAR PRACTICAS SEGURAS COMO EL CORRECTO ALMACENAMIENTO Y EL LEVANTAMIENTO SEGURO DE LAS CARGAS/ USE PROTECTIONFOR THE SOUND MANAGEMENT OF CHEMICALS, SAFE PRACTICES IN ADDITION TO PERFORM AS THE PROPER STORAGE AND SECURITY OF CARGO LIFT

5. SEÑALAR Y ETIQUETAR CORRECTAMENTE LAS SUSTANCIAS QUIMICAS.USANDO ROMBO DE IDENTIFICACION DE RIESGOS Y LAS CARACTERISTICAS DE LA SUSTANCIAS, SI SE ES INFLAMABLE, EXPLOSIVA REACTIVA O RIESGO ESPECIAL/ Signs and labels CHEMICALS PROPERLY. USING DIAMONDRISK IDENTIFICATION AND CHARACTERISTICS OF THE SUBSTANCE, IF is flammable, explosive reactive or special risks.

6. COLOCAR MEDIDAS DE SEGURIDAD PREVENTIVAS EN CASO DE ACCIDENTES O DERRAMES (EXTINTOR ESTACION LAVAOJOS, KIT DE DERRAMES, NUMEROS DE EMERGENCIA)/ PREVENTIVE SECURITY MEASURES PUT IN AN ACCIDENT OR RELEASE (EXTINGUISHER STATION EYEWASH, SPILL KIT, EMERGENCY NUMBERS)