Manejo de vacunas

Administración de vacunas
INSTRUCCIONES GENERALES PARA PERSONAS QUE ADMINISTRAN
LAS VACUNAS
El personal que administra vacunas debe seguir precauciones apropiadas para llevar
al mínimo el peligro de diseminar la enfermedad a otros pacientes o de ellos a otras
personas. Se debe practicar la higiene de las manos antes y después de cada contacto
con un paciente nuevo. Cuando se administranvacunas no se necesitan guantes, salvo
que el profesional asistencial tenga algunas lesiones abiertas en la mano o entre en
contacto con líquidos corporales que pueden estar infectados. Las jeringuillas y las
agujas deben ser estériles, de preferencia desechables. Para evitar los pinchazos
accidentales de agujas o la repetición de su uso es importante no colocar de nuevo la
capucha o caperuza ala aguja después de usada, y habrá que descartar inmediatamente
agujas y jeringuillas desechables en recipientes etiquetados a prueba de pinchazos.
No es necesario cambiar la aguja que se usó para extraer la vacuna del frasco y de ahí
a la jeringuilla y la que se usa para inyectar el producto al niño. Tampoco se mezclarán
vacunas diferentes en la misma jeringuilla, salvo que haya unaaprobación específica
y la etiqueta lo indique. Se cuenta con dispositivos de aguja aprobados por la
Occupational Safety and Health Administration.
Ante la posibilidad de que muestren hipersensibilidad a los componentes
de la vacuna, quienes la reciben, las personas que las administran o que aplican otros
productos biológicos deben estar preparados para identificar y combatir reacciones
alérgicas,incluida la anafilaxia (véase más adelante en esta sección “Reacciones
de hipersensibilidad a los constituyentes de la vacuna”). Es importante contar con
instalaciones y personal adecuados para tratar inmediatamente reacciones de
hipersensibilidad; la recomendación anterior no impide la administración de vacunas
en escuelas o en otros entornos no clínicos. En la medida de lo posible habrá queobservar al paciente en busca de una reacción alérgica, durante 15 a 20 min después
de recibir la vacuna o vacunas.
A veces, después de la aplicación de la vacuna puede surgir un síncope,
particularmente en adolescentes y adultos jóvenes. El personal debe captar las
manifestaciones presincopales y emprender medidas adecuadas para evitar lesiones
en caso de que surjan debilidad, mareo oinconsciencia. El inicio relativamente
rápido del síncope en casi todos los casos sugiere que es posible contrarrestar
muchos episodios sincopales y lesiones secundarias si se pide a quien recibe la vacuna
que se siente o acueste durante 15 min después de la aplicación del producto. En caso
18 INMUNIZACIÓN ACTIVA
que han sido expuestos a temperaturas que rebasan los límites recomendados
dealmacenamiento pueden ser ineficaces. En caso de que haya interrupción
larga del suministro de corriente eléctrica (más de 4 h), es necesario empacar
las vacunas en cajas especiales aisladas y llevarlas a un sitio en que puedan
conservarse las temperaturas apropiadas de almacenamiento. El personal del
consultorio debe conocer los demás sitios de almacenamiento y recibir
instrucción de las técnicasprecisas para almacenar y transportar vacunas y así
impedir el calentamiento de vacunas que deben estar refrigeradas o congeladas,
y también evitar la congelación de vacunas que necesitan sólo ser refrigeradas
(cuadro 1-4).
Administración de vacunas
INSTRUCCIONES GENERALES PARA PERSONAS QUE ADMINISTRAN
LAS VACUNAS
El personal que administra vacunas debe seguir precauciones apropiadas parallevar
al mínimo el peligro de diseminar la enfermedad a otros pacientes o de ellos a otras
personas. Se debe practicar la higiene de las manos antes y después de cada contacto
con un paciente nuevo. Cuando se administran vacunas no se necesitan guantes, salvo
que el profesional asistencial tenga algunas lesiones abiertas en la mano o entre en
contacto con líquidos corporales que pueden estar...