manejo forestal

Kurú: Revista Forestal (Costa Rica) 3(8), 2006

ARTÍCULO CIENTÍFICO

Proceso de aserrío de trozas de diámetros menores de Gmelina arborea
Roxb., para la producción de madera para la construcción
1

Gerardo Enrique Bermúdez Cruz
2
José Rafael Serrano Montero
3
Ignacio Rodríguez Varela
Resumen
Se evaluaron los rendimientos de diferentes patrones de corte en trozas de diámetrosmenores (16-24 cm) de Gmelina arborea Roxb. para la producción de madera para el
sector de la construcción en Costa Rica. Para tal fin se establecieron sistemas de
producción que consisten en procesos de aserrío con patrones de corte según su clase
diamétrica, los cuales optimizan el rendimiento de la producción de madera para
construcción y otros procesos secundarios de manufactura que la empresaposee.
Se determinaron los rendimientos de aserrío y los rendimientos de reaserrío de la madera
con destino para construcción; además, la madera que se destinó para la producción de
tablones listonados fue seguida hasta el final del proceso, para así obtener los
rendimientos en cada una de las máquinas utilizadas. Se realizaron mediciones de
encorvadura de la madera verde sin reaserrar y de lamadera seca y reaserrada
(productos finales).
Se determinó que el rendimiento de aserrío fue mayor en los sistemas de producción con
trozas de 20 a 24 cm de diámetro, y que el rendimiento de reaserrío fue mayor en los
sistemas donde se reaserró madera de 48 mm de espesor; el rendimiento aumentó
conforme se reaserran tablas de mayor ancho. Los productos finales que presentaron
mayoresvalores de encorvadura fueron los siguientes: piezas de 24 x 73 mm, 24 x 98 mm
y 47 x 73 mm y 3.36 m de largo.
Palabras clave: Madera para la construcción, Diámetros de corte, Patrones de corte,
Rendimiento de reaserrío, Encorvadura, Gmelina arborea, Aserrío, Costa Rica, Defectos
de la madera.
Abstract
Sawn processes of small-log-diameters of Gmelina arborea Roxb. for the production
of lumber forthe construction sector. The yields of different sawn patterns were
evaluated using small-log-diameters (16-24 cm) of Gmelina arborea Roxb., these logs are
intended to produce lumber for the Costa Rican construction sector. For that purpose,
several production systems were considered. These systems consisted on sawn processes

1

Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza.bermúdezg@gmail.com
Instituto Tecnológico de Costa Rica. jserrano@itcr.ac.cr
3
Maderas Cultivadas de Costa Rica. irodriguez@maderascultivadas.com
2

according to diameter classes that optimize the yield of lumber for construction and for
other secondary processes.
In the study, the sawn yields and the yields of ripping the over-dimensioned pieces were
determined. In addition, the wood thatwas diverted to the manufacture of edge-glue
panels was followed until the end of the process in order to obtain the yields in each
machine center used during the process. The amount of crook presented in the pieces of
lumber in the green condition as well as in the dry state was measured.
It was determined that the sawn yield was higher in the production systems with logs of 20
to 24 cm indiameter, and that the ripping yield was larger in the systems where wood was
cut to 48 mm of thickness. Also, the yield increased when wider pieces were ripped.
Referring to the magnitude of crook on the studs and final boards, the results indicate that
the lumber pieces of 24 x 73 mm, 24 x 98 mm and 47 x 73 mm by 3.36 meters long were
the ones that had higher values.
Key words: Constructionlumber, Small logs, Sawn patterns, Lumber yields, Crook,
Gmelina arborea, Costa Rica, Wood defects.

INTRODUCCCIÓN
En Costa Rica, tradicionalmente se han utilizado las especies de bosque natural para producir
madera para el uso del sector de la construcción, pero debido a la escasez del recurso, se hace
necesario pensar en nuevas alternativas para poder satisfacer la demanda de madera para...