Manejo odontologico del paciente hipertenso

[pic]

Management of Hypertension in Clinical Dentistry Manejo de la Hipertensión en Odontología Clínica


Dr. Jin Y. Kim and Dr. E. Barrie Kenney El Dr. Y. Kim Jin y el Dr. E. Barrie Kenney PIC Homepage | Member Homepage

[pic]
DEFINITION DEFINICIÓN

• Hypertension is a persistently raised blood pressure resulting from increased peripheral arteriolar resistance. La hipertensiónarterial es una presión arterial persistentemente elevada como resultado de aumento de la resistencia arteriolar periférica. This condition is also known as hypertensive cardiovascular disease and hypertensive heart disease (HHD) . Esta condición también se conoce como la enfermedad cardiovascular hipertensiva y cardiopatía hipertensiva (CH).
• The cause of hypertension is unknown in most casesand the disorder is therefore termed essential hypertension . La causa de la hipertensión arterial es desconocida en la mayoría de los casos y el trastorno se denomina por lo tanto, la hipertensión esencial.
• Primary hypertension , and idiopathic hypertension are synonymous and interchangeable terms, meaning that no cause other than genetics can be found. La hipertensión primaria, y lahipertensión idiopática son términos sinónimos e intercambiables, lo que significa que ninguna otra causa que la genética puede ser encontrada.
Dental management in hypertensive patients can be complicated, since any procedure causing stress can further increase the blood pressure and can precipitate acute complications such as a cardiac arrest or a cerebrovascular accident.El tratamiento odontológicoen pacientes hipertensos puede ser complicado, ya que cualquier procedimiento que causan estrés pueden aumentar aún más la presión arterial y puede precipitar complicaciones agudas tales como paro cardíaco o un accidente cerebrovascular. Chronic complications of hypertension, especially impaired renal function, can affect dental management. Las complicaciones crónicas de la hipertensión arterial,la función especial insuficiencia renal, puede afectar a la gestión dental.
The diagnosis of hypertension is made at an arbitrary point when the blood pressure at rest exceeds 160 mm Hg systolic pressure or where diastolic pressure exceeds 95 mm Hg (World Health Organization), or where systolic is above 140 mm Hg and diastolic above 90mm Hg (American Heart Association).El diagnóstico de lahipertensión se hace en un punto arbitrario cuando la presión arterial en reposo superior a 160 mm Hg de presión sistólica o diastólica, donde la presión supera los 95 mm Hg (Organización Mundial de la Salud), o cuando sistólica es superior a 140 mm Hg y la diastólica por encima de 90 mm Hg ( Asociación Americana del Corazón). By these criterion some 10 per cent or more of the population in the US arehypertensive. Por estos criterios alrededor del 10 por ciento o más de la población en los EE.UU. son hipertensos. A more recent consensus report of the Fifth Joint National Committee (JNC-V) has set arbitrary limits for resting and seated arm blood pressure, which defines hypertension to be systolic pressure above 140 mm Hg, and diastolic pressure above 90 mm Hg. Un informe de consenso másreciente de la Quinta Comisión Nacional Conjunto (JNC-V) ha establecido límites arbitrarios para la presión arterial del brazo en reposo y sentado, que define la hipertensión como una presión sistólica por encima de 140 mmHg y presión diastólica por encima de 90 mm Hg. This classification also includes a systolic component, unlike the previous guideline by the same committee (JNC-IV, 1988) which definedhypertension as mean diastolic pressure of 90 mm Hg or greater, with no regard to a systolic component. Esta clasificación también incluye un componente sistólico, a diferencia de la pauta anterior por el mismo comité (JNC-IV, 1988), que define la hipertensión como una presión diastólica media de 90 mm Hg o mayor, sin tener en cuenta un componente sistólico. The newer 1993 guideline has set 4...