Maneras de Perforar

Una nueva forma de perforar
Los sistemas de perforación automatizados mitigan el riesgo ocasionado al personal
del equipo de perforación, reducen los costos y mejoran la eficiencia. Operar estos
sistemas de modo remoto constituirá el próximo paso en una industria del petróleo y
el gas que se halla en proceso de maduración, permitiendo que los operadores
utilicen a sus especialistas máscalificados de cualquier localización para vigilar
continuamente y controlar las operaciones de perforación.

Walt Aldred
Jim Belaskie
Rustam Isangulov
Cambridge, Inglaterra
Barry Crockett
Bobby Edmondson
Cameron, Texas, EUA
Fred Florence
M/D Totco
Cedar Park, Texas
Sundaram Srinivasan
Sugar Land, Texas
Por su colaboración en la preparación de este artículo se
agradece a Emma Jane Bloor yAndy Hendricks, Sugar
Land, Texas. Se agradece también a Joe Fuentes y Wade
Wiley, Cameron, Texas, por su colaboración en el proyecto
de perforación automatizada remota.
PERFORM, PowerDrive, PowerDrive Xceed, PowerDrive
Xtra y PowerPulse son marcas de Schlumberger. Iron
Roughneck es una marca de Varco LP. VisiWear es una
marca de VisiWear Corporation.

1935
Dillon, Dreyer y Jenks deWestinghouse Corporation
patentaron un perforador
automático para un equipo
de perforación rotativo.

Comienzos de la década de 1860
Rodolphe Leschot, un ingeniero de minas
francés, logró el primer avance de una barrena
“automática” a través de la formación.

1860

1865

1925

El 19 de noviembre de 2004, un comando remoto
enviado a través del Océano Atlántico desde
Cambridge,Inglaterra, cambió exitosamente
una operación de perforación llevada a cabo en
Cameron, Texas y, en el proceso, puede haber
modificado la forma en que se perforen los pozos
en el futuro. Este logro no fue un hecho aislado;
contó con el soporte de especialistas, tecnologías facilitadoras y una larga historia de
desarrollos innovadores en términos de automatización de la perforación.
A medida que lasindustrias avanzan y maduran, la automatización ingresa en casi todos los
niveles de operación. La automatización permite
a las compañías lograr consistencia tanto en los
procesos como en los productos, mejorar la seguridad y eficiencia, y reducir el riesgo y los costos.
Los adelantos logrados en materia de automatización han permitido que las compañías sean más
competitivas mediante elreemplazo de las tareas
manuales y cognitivas realizadas por seres humanos, por tareas efectuadas por máquinas. Un
ejemplo claro del carácter indispensable de la

1930

1935
Década de 1930
Se diseñaron y aplicaron
las mesas rotativas de
avance hidráulico.

Década de 1940
Se introdujo el control de
avance de los frenos de cinta
de accionamiento neumático.

1940

1945

1950

1949BJ-Hughes construyó el
primer sistema prototipo de
estibado de tubería de tres brazos.

> Línea de tiempo que muestra la evolución de los sistemas de perforación automatizados.

48

automatización se presenta en la fabricación de
automóviles, porque las máquinas realizan tareas
repetitivas, mejor y más rápido, con resultados
sumamente consistentes. Además, la automatización aparta a losseres humanos de la ejecución
de tareas que son inherentemente peligrosas,
tales como los trabajos de soldadura.
La automatización también es evidente en la
industria de la aviación comercial, que ha experimentado una transformación importante desde
la década de 1970. El incremento de la cantidad
de pasajeros y de las operaciones de carga
motivó el aumento de la cantidad de aerolíneas yaviones, además de producir más congestión en
el espacio aéreo y en los aeropuertos. Una fuerza
de trabajo cada vez más inexperta que opera
según reglamentaciones de seguridad y protección más rigurosas, también fue un factor
importante para automatizar las líneas aéreas.
Ya sea en tierra, o en la cabina de un avión, la
automatización constituía un ajuste perfecto y
una necesidad para la...