manos a la obra

COMPRENDER
LAS POLÍTICAS
DE LA UNIÓN
EUROPEA

Ayudar
a las víctimas
de catástrofes
y conflictos
y proteger
a las personas
en situación
de riesgo

Ayuda
humanitaria
y protección civil

«La  ayud a hum anit ar ia eur o p ea
s ign if ic a m uc ho p ar a m il es y  m il es
d e  p er s o nas que  s ab en que  E ur o p a
d ef ien d e l o s   val o r es un iver s al es
que  t an  f un d am ent al es s o n   p ar a hacer
d el   m un d o un   l ugar m ejo r p ar a vivi r».
Kr i s t a li na G eor g i eva , comi s a r i a eu r opea
de Cooper a ci ón I nt er na ci ona l, Ay u da Hu ma ni t a r i a
y  R es pu es t a a  la s  Cr i s i s

ÍNDICE

COMPRENDER LAS POLÍTICAS
DE LA UNIÓN EUROPEA

Por qué necesitamos
políticas europeas de ayuda
humanitaria y proteccióncivil:
salvar vidas y evitar
que las personas sufran . . . . . . . . . . 3
Cómo lo enfoca la UE:
un planteamiento basado
en las necesidades . . . . . . . . . . . . . . . 7

La presente publicación forma parte
de una serie que explica la actividad de la UE
en distintos ámbitos políticos,
las razones por las que interviene
y los resultados obtenidos.

Qué hacela UE:
cumplir los compromisos . . . . . . . . . 10

Para leer y descargar los títulos disponibles:

Para saber más . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

http://europa.eu/pol/index_es.htm

¿Y después? Responder
a las necesidades . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Cómo funciona la Unión Europea
Europa 2020: la estrategia europea de crecimientoLos padres fundadores de la Unión Europea
Acción por el clima
Aduanas
Agenda digital
Agricultura
Ampliación
Ayuda humanitaria a y protección civil
Comercio
Competencia
Consumidores
Cultura y medios audiovisuales
Desarrollo y cooperación
Educación, formación, juventud y deporte
Empleo y asuntos sociales
Empresa
Energía
Fiscalidad
Fronteras y seguridad
Investigación e innovaciónJusticia, ciudadanía y derechos fundamentales
La unión económica y monetaria y el euro
Lucha contra el fraude
Medio ambiente
Mercado interior
Migración y asilo
Pesca y asuntos marítimos
Política exterior y de seguridad
Política regional
Presupuesto
Salud pública
Seguridad alimentaria
Transporte

Comprender las políticas de la Unión Europea
Ayuda humanitaria a y protección civil
ComisiónEuropea
Dirección General de Comunicación
Publicaciones
1049 Bruselas
BÉLGICA
Texto original finalizado en febrero de 2013
Fotografías de la portada y de la página 2:
© Jupiterimages
16 pp. — 21 × 29,7 cm
ISBN 978-92-79-24398-1
doi:10.2775/68086
Luxemburgo: Oficina de Publicaciones
de la Unión Europea, 2013
© Unión Europea, 2013
Reproducción autorizada. Para cualquier uso
oreproducción de cada una de las fotos,
deberá solicitarse autorización directamente
a los propietarios de los derechos de autor.

A Y U D A

H U M A N I T A R I A

Y

P R O T E C C I Ó N

3

C I V I L

Por qué necesitamos políticas europeas
de ayuda humanitaria y protección civil
Salvar vidas y evitar que las personas sufran
Cada semana las pantallas de nuestros televisoresy las primeras páginas de nuestros periódicos se llenan
de imágenes de conflictos y catástrofes. La Unión
Europea (UE) ayuda a las víctimas con la mayor rapidez
posible. A través de la Dirección General de Ayuda
Humanitaria y Protección Civil (ECHO), la UE ofrece
asistencia a las víctimas de catástrofes y conflictos
en todo el mundo y trabaja por prevenir las crisis
humanitarias. Esta tarea ocupaun lugar central entre
sus cometidos. En consonancia con sus valores
fundacionales —solidaridad, respeto a la dignidad
humana, igualdad y tolerancia— la Unión actúa para
proteger las vidas humanas, reducir y prevenir
el sufrimiento y defender la dignidad de los afectados.
La UE está presente en las zonas de crisis de todo
el mundo: Siria, Afganistán, los Territorios Palestinos
ocupados,...