Mantencion Pasar A Word

Combustible diesel
Consultar al proveedor local de combustible para
obtener las propiedades del combustible diésel
disponible en la zona.
En general, los combustibles diésel se preparan de
modo que satisfagan los requisitos de temperaturas
bajas de la zona geográfica en la cual se venden.
Se recomienda el uso de combustible diesel que
cumpla con las especificaciones EN 590 o´ ASTM
D975.Propiedades de combustible requeridas
En todos los casos, el combustible debera´ tener las
propiedades siguientes:
Indice ceta´nico mı´nimo de 45. Se prefiere que el
ı´ndice ceta´nico sea mayor que 50, especialmente si la
temperatura baja a menos de -20°C (-4°F) o en alturas
mayores que 1500 m (5000 ft).
Temperatura de obturacio´n de filtros en frı´o
(CFPP) por debajo de la temperatura mı´nima
anticipadaO punto de turbidez de por lo menos 5°C
(9°F) por debajo de la temperatura mı´nima anticipada.
La lubricidad del combustible debe exceder un nivel
mı´nimo de 3100 gramos, medido de acuerdo con la
norma ASTM D6078, o un dia´metro de marca ma´ximo
de 0.45 mm, medido de acuerdo con las normas
ASTM D6079 o´ ISO 12156-1.
Contenido de azufre:
• La calidad del combustible diesel y su contenido de
azufredebera´n cumplir con todos los reglamentos
de emisiones existentes en la zona en la cual se
utilice el motor.
• Se recomienda FUERTEMENTE usar combustible
diesel con un contenido de azufre menor que 0.10%
(1000 ppm).
• Si se usa combustible diesel con un contenido de
azufre de 0.10% (1000 ppm) a 0.50% (5000 ppm),
puede ser necesario ACORTAR los intervalos de
servicio del aceite del motor yfiltro.
• ANTES de usar combustible diesel con un contenido
de azufre mayor que 0.50% (5000 ppm)
comunicarse con el concesionario John Deere.
• NO USAR combustible diesel con un contenido de
azufre mayor que 1.0%.
IMPORTANTE: No mezclar aceite de motor diesel
usado ni ningu´n tipo de aceite
lubricante con el combustible
diesel.
IMPORTANTE: El uso de aditivos inadecuados
puede dan˜ ar el equipo deinyeccio´n
de combustible de los motores
diesel.
3-1-1 072407
PN=96
Mantenimiento—Ma´quina
DX,FUEL7 –63–14NOV05–1/1
Combustible biodiesel
Consultar al proveedor local de combustible para
obtener las propiedades del combustible biodiesel
disponible en la zona.
Se pueden usar SO´ LO los combustibles biodiesel que
cumplan con la versio´n ma´s reciente de la norma
ASTM D6751, EN 14214 o´ su equivalente.
Serecomienda comprar el combustible biodiesel
mezclado con B100 de un productor con acreditacio´n
BQ-9000 o´ un vendedor con certificacio´n BQ-9000, de
acuerdo con la recomendacio´n del Consejo Nacional
del Biodiesel.
La concentracio´n ma´xima admisible de combustible
biodiesel es una mezcla al 5% (tambie´n conocida
como B5) con combustible diesel derivado del
petro´ leo. Se ha hallado que loscombustibles biodiesel
pueden mejorar la lubricidad en concentraciones de
hasta 5%.
Cuando se usa una mezcla de combustible biodiesel,
el nivel de aceite del motor debe revisarse diariamente
si la temperatura del aire es –10°C (14°F) o inferior. Si
el aceite se diluye con combustible, acortar los
intervalos de cambio de aceite de modo
correspondiente.
IMPORTANTE: Los aceites vegetales crudos NO
sonaceptables para uso como
combustible en los motores John
Deere.
Estos aceites no se consumen
completamente y causan la falla del
motor porque dejan depo´ sitos en
los inyectores y en la ca´mara de
combustio´ n.
Un beneficio ambiental principal del combustible
biodiesel es la capacidad que tiene de
descomponerse. Esto hace que el almacenamiento y
manejo adecuados del combustible biodiesel cobreimportancia especial. Las zonas de preocupacio´n
incluyen:
• Calidad del combustible nuevo
• Contenido de agua en el combustible
• Problemas debidos al envejecimiento del
combustible
Los problemas potenciales causados por deficiencias
en las a´reas arriba mencionadas cuando se usa
combustible biodiesel en concentraciones superiores al
5% pueden causar los sı´ntomas siguientes:
• Pe´ rdida de potencia y...