mantenimiento de aceros

Limpieza y Mantenimiento de Superficies
Arquitectónicas de Acero Inoxidable

ISBN 2-87997-055-5

Diamant Building · Bd A. Reyers 80 · 1030 Brussels · Belgium · Phone +32 2 706 82-67 · Fax -69 · e-mail info@euro-inox.org · www.euro-inox.org

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

DE

SUPERFICIES ARQUITECTONICAS

DE ACERO

INOXIDABLE

Indice
Euro Inox se ha preocupado en ofrecer unainformación técnicamente correcta. Sin embargo, se
hace notar al lector que este material tiene un carácter
únicamente informativo. Euro Inox, sus miembros,
personal y asesores, rechazan cualquier compromiso o
responsabilidad por pérdida, daño o lesión provocado
por el uso de la información contenida en esta
publicación.

1. Introducción
2. El mecanismo auto-reparador
del acero inoxidable
3.Limpieza inicial
4. Limpieza de mantenimiento
5. Limpiadores
6. Utensilios de limpieza
7. Intervalos de limpieza
8. Bibliografía

ISBN 2-87997-055-5
© Euro Inox 2002, 2003

Full members

Associate members

Acerinox
www.acerinox.es

Arbeitsgemeinschaft Swiss Inox
www.swissinox.ch

AvestaPolarit
www.avestapolarit.com

British Stainless Steel Association (BSSA)
www.bssa.org.ukThyssenKrupp Acciai Speciali Terni Spa
www.acciaiterni.it

Cedinox
www.acerinox.es

ThyssenKrupp Nirosta GmbH
www.nirosta.de

Centro Inox
www.centroinox.it

UGINE & ALZ Belgium
UGINE & ALZ France
www.ugine-alz.com

Informationsstelle Edelstahl Rostfrei
www.edelstahl-rostfrei.de
Institut du Développement de l’Inox
(I.D.-Inox)
www.idinox.com

International ChromiumDevelopment Association (ICDA)
www.chromium-asoc.com
International Molybdenum
Association (IMOA)
www.imoa.info
Nickel Development Institute (NiDI)
www.nidi.org
Polska Unia Dystrybutorów Stali (PUDS)
www.puds.com.pl

1
1
2
3
4
5
6
7

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

DE

SUPERFICIES ARQUITECTONICAS

DE ACERO

INOXIDABLE

1. Introducción
Los aceros inoxidables son por sí mismosmateriales resistentes a la corrosión que
no precisan de ninguna protección
adicional en la superficie para mejorar su
aspecto y durabilidad. Es necesario llevar a
cabo con regularidad algunas tareas de
mantenimiento y limpieza para mantener las
superficies de acero inoxidable en buenas
condiciones y que, de este modo, no se
vean comprometidas ni la apariencia estética
ni su resistencia a lacorrosión. En este
sentido, los aceros inoxidables no presentan
ninguna diferencia con respecto a otros

materiales de construcción como pueden ser
el cristal, el plástico, o el acero revestido,
que requieren tareas de mantenimiento a lo
largo de la vida de un edificio.
El objetivo de estas recomendaciones es
aconsejar a los propietarios de edificios, a
los constructores y a los gerentesde
instalaciones sobre cómo realizar una
limpieza eficaz y rentable que les permita
sacar partido de las ventajas que
representan las propiedades anticorrosivas
del acero inoxidable.

2. El mecanismo auto-reparador
del acero inoxidable
En primer lugar, es muy importante
entender por qué el acero inoxidable es tan
resistente a la corrosión. Los elementos de
aleación del acero inoxidableforman en la
superficie una "capa pasiva" fina y
transparente. A pesar de que esta capa
pasiva protectora sólo tiene unos átomos
de espesor, se vuelve a formar de manera
instantánea con la presencia del oxígeno

procedente del aire o del agua. Incluso si
se daña o rasca el material, esta capa
pasiva continúa protegiendo a la superficie
de la corrosión. Esto explicaría por qué el
aceroinoxidable no necesita ningún tipo de
recubrimiento u otro tipo de protección
ante la corrosión para seguir manteniendo
ese aspecto brillante incluso después de
haberlo usado durante décadas.

1

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

DE

SUPERFICIES ARQUITECTONICAS

DE ACERO

INOXIDABLE

3. Limpieza inicial
El primer proceso de limpieza se lleva a
cabo, generalmente, antes de que se...