mantenimiento de transmisión std

MANUAL DE MANTENIMIENTO

Ejes Cardan
MM-0998

Edición octubre/11

Contenido
1 - Líneas de Transmisión........................................................................................ 03
2 - Introducción......................................................................................................... 05
3 - Remoción yDesmontaje..................................................................................... 06
4 - Montaje e Instalación........................................................................................... 08
5 - Lubricación.......................................................................................................... 11

MANUAL DE MANTENIMIENTO

Notas de Servicio
Sobre este Manual
Este manual presenta procedimientosde reparación y servicio de las líneas de transmisión
de la Serie Meritor Xtended Lube MXL™ 17N,
176N y 18N.

Antes de Usted Comenzar
1. Lea y entienda todas las instrucciones y procedimientos antes de comenzar el servicio
técnico de los componentes.
2. Lea y observe todos los avisos de Seguridad,
de Advertencia y Cuidado contenidos en esta
publicación. Ellos presentan informaciones
queayudan a prevenir serias lesiones personales, daños a componentes, o ambos.
3. Siga las instrucciones de diagnóstico, instalación, mantenimiento y servicio de su compañía.
4. Utilice herramientas especiales cuando necesarias para ayudar evitar heridas graves y
daños a componentes.

Como Obtener Información Adicional de Servicio y Mantenimiento para las Líneas de Transmisión
de las SeriesMeritor MXL™ 17N,
176N y 18N Easy Service™ y Full-Round
Consulte el Manual de Mantenimiento MM96147, Líneas de Transmisión; y Manual de
Mantenimiento 1, Mantenimiento Preventivo
y Lubricación. Para obtener estas publicaciones, visite la Biblioteca disponible en arvinmeritor.com.

Mensajes de Alerta de Peligro y
Símbolos de Par de Apriete
ADVERTENCIA
Una “ADVERTENCIA” es el alerta para unainstrucción o procedimiento que deberá ser seguida para evitar lesiones personales serias y
damnificar componentes.
CUIDADO
Un “CUIDADO” es el alerta para una instrucción o procedimiento que se debe seguir exactamente para evitar daño a componentes.
Este símbolo es el alerta para aplicar a
componentes de fijación un valor de par de
apriete especificado.

Las informaciones contenidas enesta publicación estaban válidas en la fecha de impresión de esta publicación y están sujetas a cambios sin previo aviso. Meritor Sistemas de Vehículos
Pesados, LLC, reservase derecho de revisar las informaciones
presentadas o descontinuar la producción de piezas descritas a
cualquier tiempo.

2

MANUAL DE MANTENIMIENTO

Líneas de Transmisión
Componentes
SISTEMA TÍPICO DE LÍNEA DETRANSMISIÓN
NOTA: Series mostradas sólo para ilustración.

Conjunto Eje de
Acople
NO DESLIZANTE

TRANSMISIÓN

STANDARD
Conjunto Deslizante

SALIDA DEL YUGO
FINAL
YUGO SOLDADO

TUBO BASE RO- KIT RODA- YUGO
DAMIENTO MIENTO
ESTRIADO
CENTRAL

YUGO DESLIZANTE

SELLO

CONEXIÓN TUBO
ESTRIADA

YUGO SOLDADO

CUBIERTA
DE ACERO

TAPÓN WELCH (sello mecánico)

MANUAL DEMANTENIMIENTO

3

Líneas de Transmisión

SISTEMA TÍPICO DE LÍNEA DE TRANSMISIÓN
NOTA: Las series mostradas son sólo para ilustración.

Figure 1.2

CONJUNTO DE ACOPLE DESLIZANTE CORTO

YUGO FINAL
ENTRADA

YUGO FINAL
SALIDA

EJE FRONTAL
YUGO DESLIZANTE SELLO

EJE DEL
YUGO

YUGO
FINAL
SALIDA

EJE TRASERO

COMPONENTES DE LA UNIÓN
UNIVERSAL
YUGO
RODAMIENTO
COPA

TORNILLOS4

MANUAL DE MANTENIMIENTO

Introdución
Descripción
Líneas de Transmisión Meritor Xtended
Lube MXL™ 17N, 176N y 18N
Las Líneas de Transmisión Series Meritor
Xtended Lube MXL™ 17N, 176N y 18N tienen
intervalos de lubricación para ambas secciones
deslizantes y uniones universales en 100,000
millas (160 000 km) para aplicaciones de ruta.

Como identificar una Línea de Transmisión de...